68893236+KINDNICK@users.noreply.github.com cea32827e0 Update: 다국어 번역 파일 가격을 USD로 변환 (en/zh/ja)
해외 이용자를 위해 영어/중국어/일본어 번역 파일의 모든 KRW 가격을
USD로 변환. 서비스 페이지, MV 제작, 옵션, QnA 이메일 양식 등
전체 가격 관련 텍스트 업데이트.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-01 12:53:35 +09:00

711 lines
40 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"header": {
"studioName": "Mingle Studio",
"nav": {
"about": "About",
"services": "Services",
"portfolio": "Portfolio",
"gallery": "Gallery",
"contact": "Contact",
"qna": "Q&A"
},
"menuOpen": "Open menu",
"menuClose": "Close menu",
"darkMode": "Switch to dark mode",
"lightMode": "Switch to light mode",
"langSelect": "Select language"
},
"footer": {
"companyInfo": "Company Info",
"companyName": "Mingle Studio",
"ceo": "CEO: 김희진",
"businessNumber": "Business Registration No.: 208-12-73755",
"contact": "Contact",
"businessInquiry": "Business Inquiry",
"reservationInquiry": "Reservation Inquiry",
"directions": "Directions",
"address": "236, Jubuto-ro, Bupyeong-gu, Incheon",
"addressDetail": "Incheon Techno Valley U1 Center, Bldg. A, Room B105",
"copyright": "© 2025 Mingle Studio. All rights reserved."
},
"common": {
"loading": "Loading page...",
"componentLoading": "Loading...",
"skipToContent": "Skip to content",
"videoLoading": "Loading video...",
"videoError": "Unable to load video",
"imageError": "Unable to load image"
},
"index": {
"meta": {
"title": "Mingle Studio - Motion Capture Creative Studio",
"description": "A professional motion capture studio equipped with cutting-edge OptiTrack systems and specialized equipment. Experience new possibilities in virtual content creation at Incheon Techno Valley.",
"ogTitle": "Mingle Studio - Motion Capture Creative Studio",
"ogDescription": "A professional motion capture studio equipped with cutting-edge OptiTrack systems and specialized equipment"
},
"hero": {
"title": "Mingle Studio",
"subtitle": "MINGLE STUDIO",
"description": "A space where technology, creativity, and passion blend together<br>to create something new",
"btnAbout": "About Us",
"btnContact": "Book Now",
"specCamera": "OptiTrack Cameras",
"specCameraUnit": "units",
"specSpace": "Capture Space",
"specPrice": "Hourly Rental",
"specPriceUnit": "USD"
},
"showcase": {
"step1": {
"label": "Equipment",
"title": "Cutting-Edge Motion Capture System",
"desc": "From OptiTrack optical cameras and Rokoko gloves to ARKit facial capture — we precisely track full-body movement, fingertips, and facial expressions.",
"feature1Title": "30 OptiTrack Cameras",
"feature1Desc": "Sub-millimeter optical motion tracking",
"feature2Title": "5 Rokoko Gloves",
"feature2Desc": "Precise hand capture down to individual finger joints",
"feature3Title": "ARKit Facial Capture (5 iPhones)",
"feature3Desc": "iPhone-based high-precision facial capture"
},
"step2": {
"label": "Space",
"title": "Spacious, Optimized Capture Area",
"desc": "Our dedicated 8m x 7m x 2.6m capture volume allows for unrestricted movement.",
"feature1Title": "8m × 7m × 2.6m",
"feature1Desc": "Spacious dedicated capture volume",
"feature2Title": "Live Streaming",
"feature2Desc": "Live broadcasting via Streamingle service"
},
"step3": {
"label": "Services",
"title": "Key Application Areas",
"desc": "Our professional operators support a wide range of creative projects.",
"virtual": "Virtual Content",
"virtualSub": "VTuber, Virtual Idols",
"game": "Game Development",
"gameSub": "Character Animation",
"video": "Video Production",
"videoSub": "VFX, Virtual Production",
"metaverse": "Metaverse",
"metaverseSub": "3D Avatar Content",
"btnServices": "View All Services"
},
"step4": {
"label": "Studio",
"title": "Studio Spaces",
"desc": "From the main capture area to the control room and private rooms, everything is fully equipped. We provide the optimal capture experience with professional technical support.",
"feature1Title": "Professional Tech Support",
"feature1Desc": "Real-time assistance from experienced operators",
"feature2Title": "Private Environment",
"feature2Desc": "Focused work in a dedicated private space",
"btnGallery": "View Gallery"
}
},
"portfolio": {
"title": "Portfolio",
"desc": "Motion capture content produced and collaborated on at Mingle Studio",
"tabCreator": "Individual Creators",
"tabCorporate": "Corporate Projects",
"tabShorts": "Shorts",
"btnMore": "View Full Portfolio →"
},
"partner": {
"title": "Partner Streamers",
"desc": "Creators making content with Mingle Studio",
"streamer1": {
"desc": "Guseulyo! A virtual streamer featuring diverse content including chatting, singing, gaming, VRChat, and more",
"tagSong": "Singing",
"tagGame": "Gaming"
}
},
"creatorSigns": {
"title": "Visiting Creators",
"desc": "Signatures from creators who visited Mingle Studio"
},
"clients": {
"title": "Clients",
"desc": "We create innovative motion capture content with companies across various industries"
},
"faqShortcut": {
"label": "FAQ",
"title": "New to Motion Capture?",
"desc": "No worries if it's your first time. We've organized frequently asked questions from booking to filming.",
"btnFaq": "View FAQ",
"btnContact": "1:1 Inquiry"
},
"cta": {
"label": "Get Started",
"title": "Your Ideas,<br>Brought to Life Through Motion",
"desc": "Experience new creative possibilities at our professional motion capture studio",
"btnReserve": "Book Now",
"btnNaver": "Naver Booking",
"infoReservation": "Reservations",
"infoBusiness": "Business",
"infoDirections": "Directions",
"infoAddress": "236 Jubuto-ro, Bupyeong-gu, Incheon Techno Valley"
},
"popup": {
"title": "Pricing Update Notice",
"subtitle": "Effective from March 2026",
"badge": "In Effect",
"mainChanges": "Key Changes",
"discountEnd": "Discount Event Ended",
"discountEndDesc": "The grand opening 20% discount event ended on <strong>February 28</strong>, and standard pricing is now in effect.",
"streaming4h": "New Streamingle 4-Hour Package",
"streaming4hDesc": "Enjoy the same benefits as the existing Streamingle service (6 hours) in a 4-hour package.",
"referral": "Referral Program Launched",
"referralDesc": "Refer a friend and both the referrer and the referred receive a <strong>20% discount coupon</strong>. (One-time use, cannot be combined with other offers)",
"notice": "※ Updated pricing has been reflected on the Services page",
"effectiveDate": "Effective Date",
"effectiveDateValue": "March 2026 ~",
"inquiryEmail": "Inquiry Email",
"ctaBtn": "View Current Pricing →",
"dontShowToday": "Don't show again today",
"close": "Close"
}
},
"about": {
"meta": {
"title": "About Us - Mingle Studio",
"description": "Mingle Studio is a motion capture creative space where technology and creativity come together. Founded in 2025, located in Incheon Techno Valley.",
"ogTitle": "About Us - Mingle Studio",
"ogDescription": "Incheon's only professional motion capture studio, founded in 2025. A virtual content creative space where technology and creativity converge."
},
"pageHeader": {
"title": "About Us",
"desc": "A space where technology, creativity, and passion blend to create new value"
},
"info": {
"companyName": "Company Name",
"companyNameValue": "Mingle Studio",
"foundingDate": "Founded",
"foundingDateValue": "July 15, 2025",
"slogan": "Slogan",
"sloganValue": "\"A joyful creative space where everyone comes together\"",
"meaning": "Meaning",
"meaningValue": "Mingle Studio is a virtual content production space where technicians, creators, and audiences come together. Using cutting-edge optical motion capture technology, we bring virtual characters to life with vivid emotions and movement, realizing a new generation of digital performance."
},
"companyIntro": {
"title": "Company Introduction",
"desc1": "Mingle Studio is a motion capture-based creative space that produces new content through the 'mingling' of creators, technology, and people.",
"desc2": "Since our founding, we have provided a virtual content production environment centered on an easy-to-use studio rental service that anyone can access."
},
"visionMission": {
"title": "Vision & Mission",
"visionTitle": "Vision",
"visionDesc": "Building a creative ecosystem where every creator can turn imagination into reality without technical limitations",
"missionTitle": "Mission",
"missionDesc": "Transforming creators' ideas into vivid content through cutting-edge motion capture technology, delivering new digital experiences"
},
"history": {
"title": "History",
"date1": "July 15, 2025",
"event1Title": "Mingle Studio Founded",
"event1Desc": "Company establishment",
"date2": "August 1, 2025",
"event2Title": "Studio Grand Opening",
"event2Desc": "OptiTrack system installation completed and studio rental service launched"
},
"team": {
"title": "Our Team",
"desc": "Experts from diverse fields collaborate to support content production",
"member1Name": "김희진",
"member1Role": "CEO / 3D Artist",
"member1Desc": "Environment/resource production, HR and project management",
"member2Name": "김광진",
"member2Role": "CTO / Technical Director",
"member2Desc": "Studio technical operations, motion capture equipment management, audio systems, engine programming",
"member3Name": "이승민",
"member3Role": "CCO / Content Director",
"member3Desc": "Capture directing, motion cleanup, camera movement, performance direction"
},
"partner": {
"title": "Partner Streamer",
"desc": "Creators who produce content with Mingle Studio",
"streamer1Desc": "A virtual streamer showcasing diverse content including chat streams, singing, gaming, and VRChat. Actively broadcasting on SOOP, they create new virtual content powered by Mingle Studio's motion capture technology."
},
"values": {
"title": "Core Values",
"desc": "The core values that Mingle Studio pursues",
"collaboration": "Collaboration",
"collaborationDesc": "Synergy created by technicians and creators working together",
"innovation": "Innovation",
"innovationDesc": "Pioneering new creative possibilities with the latest technology",
"creativity": "Creativity",
"creativityDesc": "Creative solutions that turn imagination into reality",
"quality": "Quality",
"qualityDesc": "Pursuing the highest standard of motion capture quality"
}
},
"services": {
"meta": {
"title": "Services - Mingle Studio",
"description": "Mingle Studio Services - OptiTrack motion capture studio rental from $150/hour for 2 people, full-body/facial capture, professional motion recording",
"ogTitle": "Services - Mingle Studio",
"ogDescription": "OptiTrack motion capture studio rental services. Full-body and facial capture specialists."
},
"pageHeader": {
"title": "Services",
"desc": "We provide cutting-edge motion capture facilities and professional services"
},
"packages": {
"title": "Service Packages",
"desc": "We offer optimal motion capture recording services tailored to your needs and scale",
"vatNotice": "※ All prices are exclusive of VAT"
},
"service1": {
"title": "Service 1: Motion Capture Recording",
"badge": "Standard",
"team": "2-Person Session",
"teamPopular": "Popular",
"teamPrice": "$150",
"teamUnit": "/hour",
"teamFeature1": "Simultaneous 2-person motion recording",
"teamFeature2": "Character interaction capture",
"teamFeature3": "Team project collaboration",
"additional": "Additional Person",
"additionalPrice": "+$75",
"additionalUnit": "/person/hour",
"additionalFeature1": "Up to 5 simultaneous performers",
"additionalFeature2": "Multi-person motion capture",
"additionalFeature3": "Group choreography & acting capture",
"minPerson": "Minimum participants: 2 people",
"minTime": "Minimum session: 2 hours",
"maxPerson": "Maximum simultaneous performers: 5",
"techTitle": "Included Technology & Services",
"tech1": "30 OptiTrack Cameras",
"tech2": "Real-time avatar recording",
"tech3": "Full-body/facial capture",
"tech4": "Real-time monitoring",
"tech5": "Professional operator",
"tech6": "Motion data delivery",
"note": "Avatar retargeting is not included by default. It can be arranged through a separate consultation for follow-up work."
},
"combo": {
"title": "Combo Packages",
"badge": "Specialized",
"mvTitle": "Music Video / Short-Form Real-Time Shooting",
"mvPrice": "Same rate as Motion Capture",
"mvReqTitle": "Additional Requirements",
"mvReq1": "Pre-production brief required",
"mvReq2": "Character/background/props must be discussed in advance",
"mvReq3": "Actor casting if needed: $75 (per person per hour)",
"mvPortfolio": "View Portfolio",
"remoteTitle": "Remote Shooting",
"remotePrice": "Same rate as Motion Capture",
"remoteServiceTitle": "Service Details",
"remoteService1": "Remote real-time shooting support",
"remoteService2": "Online direction available",
"remoteService3": "Real-time streaming output",
"remoteExtraTitle": "Additional Fees",
"remoteExtra1": "Actor casting fee: $75 (per person per hour)"
},
"service2": {
"title": "Service 2: Streamingle Service",
"badge": "Flagship",
"pkg4h": "4-Hour Package",
"pkg4hBadge": "NEW",
"pkg4hPrice": "$1,100",
"pkg4hUnit": "/ 15 people",
"pkg4hFeature1": "4 hours total",
"pkg4hFeature2": "2 hours studio rental + 2 hours shoot prep",
"pkg4hFeature3": "Same benefits as the 6-hour package",
"pkg6h": "6-Hour Package",
"pkg6hPrice": "$1,500",
"pkg6hUnit": "/ 15 people",
"pkg6hFeature1": "6 hours total",
"pkg6hFeature2": "4 hours studio rental + 2 hours shoot prep",
"pkg6hFeature3": "Ideal for large-scale projects",
"commonLabel": "The following benefits are included in both the 4-hour and 6-hour packages",
"benefitsTitle": "Included Benefits",
"benefit1": "1 character setup per person (free)",
"benefit2": "2 existing backgrounds setup (free)",
"benefit3": "Props setup (up to 6 new props free, unlimited existing props)",
"benefit4": "Motion capture recording service",
"benefit5": "Real-time video shooting",
"benefit6": "Live broadcasting service",
"featuresTitle": "Service Features",
"feature1": "Large-scale project support",
"feature2": "Comprehensive shooting environment",
"feature3": "Real-time streaming (Streamingle exclusive)",
"feature4": "Full professional staff service",
"feature5": "Flexible for 15 participants",
"livePortfolio": "View Live Broadcasting Portfolio"
},
"service3": {
"title": "Service 3: Music Video Production",
"badge": "Premium",
"intro": "We support the entire music video production process, from planning to final delivery.",
"priceRange": "Estimated total cost: $1,500 $3,000",
"priceNote1": "※ The above cost is an approximate estimate and may vary depending on project scope and requirements.",
"priceNote2": "※ Pricing varies based on background production scope, storyboard artist fees, number of avatars/props, and production complexity.",
"processTitle": "Production Process (7 Steps)",
"step1Title": "Planning Consultation (Free)",
"step1Desc": "The first step of music video production — defining the concept and mood.",
"step1Note": "※ A clear direction is essential for smooth production.",
"step2Title": "Background Production",
"step2Desc": "Options available based on copyright ownership.",
"step2Opt1Type": "Use Existing Background",
"step2Opt1Price": "$25/each",
"step2Opt1Note": "Copyright: Company-owned",
"step2Opt2Type": "New Production (Company-owned)",
"step2Opt2Price": "$80/each",
"step2Opt2Note": "Copyright: Company-owned (large or specialized backgrounds may have limitations)",
"step2Opt3Type": "New Production (Client-owned)",
"step2Opt3Price": "$150 $700/each",
"step2Opt3Note": "Copyright: Client-owned (varies by scale and detail)",
"step2ProcessNote": "Delivered as a Unity build for camera angle verification",
"step3Title": "Storyboard Creation",
"step3Price": "From $75",
"step3Desc": "An external professional artist visualizes the music video flow.",
"step3Note": "※ Shared with the client for direction and camera cut confirmation",
"step4Title": "Avatar Setup & Props Production",
"step4AvatarLabel": "Avatar Setup:",
"step4AvatarPrice": "$40/each",
"step4PropLabel": "Story Props:",
"step4PropPrice": "$15/each",
"step4Desc": "Avatars are optimized for the music video environment.",
"step4Note": "※ Avatar modification and optimization available",
"step5Title": "Motion Capture",
"step5StudioLabel": "Motion Capture Studio Rental",
"step5Solo": "1 person:",
"step5SoloPrice": "$110/hour",
"step5Duo": "2 people:",
"step5DuoPrice": "$150/hour",
"step5Extra": "Additional person:",
"step5ExtraPrice": "+$75/person/hour",
"step5ExtraNote": "(up to 5 people)",
"step5ActorLabel": "Actor Casting",
"step5Actor": "Actor casting:",
"step5ActorPrice": "$75/person/hour",
"step5Desc": "Motion is recorded based on the storyboard.",
"step5Note1": "※ Shooting duration: 12 days",
"step5Note2": "※ Minimum session: 2 hours",
"step6Title": "Look Development & Direction",
"step6Price": "From $360",
"step6Desc": "Post-processing, artwork, and camera work are done in Unity.",
"step6Note": "※ Varies based on production complexity and quality level",
"step7Title": "Final Feedback & Delivery",
"step7Desc": "The finished video is revised based on client feedback and delivered.",
"step7Note": "※ Delivery formats: mp4/mov, etc.",
"processNote": "Planning Consultation (Free) → Full Quote → Production begins after quote approval (Steps 27 proceed sequentially)"
},
"options": {
"title": "Additional Option Pricing",
"desc": "Additional options applicable to all service packages",
"vatNote": "*Exclusive of VAT",
"charSetup": "Character Setup",
"charPrice": "From $40",
"charUnit": "/ per character",
"charDesc": "New character setup",
"bgSetup": "Background Setup",
"bgExisting": "Use Existing Background",
"bgExistingPrice": "From $25",
"bgExistingUnit": "/ each",
"bgExistingNote": "Setup fee only",
"bgNew": "New Background Production",
"bgNewPrice": "From $80",
"bgNewUnit": "/ each",
"bgNewNote": "Setup fee + production/purchase fee separate\nOwnership can be assigned to Mingle Studio or the client",
"propSetup": "Props Setup",
"propPrice": "$15",
"propUnit": "/ each",
"propDesc": "Props setup\n(Streamingle Service: up to 6 new props free, unlimited existing props included)"
},
"usage": {
"title": "Usage Guidelines",
"hours": "Operating Hours",
"hoursDesc": "Standard hours: 10:00 AM 10:00 PM\n1.5x rate applies for after-hours use",
"minTime": "Minimum Session Time",
"minTimeDesc": "All services require a minimum of 2 hours\n(except Streamingle Service)",
"preparation": "Pre-Session Requirements",
"preparationDesc": "For music video/short-form shoots,\na production brief and materials must be discussed in advance",
"followUp": "Follow-Up Services",
"followUpDesc": "Avatar retargeting is only available\nas a follow-up service (separate consultation)"
},
"guide": {
"title": "Service Booking Guide",
"processTitle": "Studio Rental Process",
"step1": "Email Inquiry",
"step1Desc": "Submit a reservation form",
"step2": "Confirmation & Consultation",
"step2Desc": "Finalize details",
"step3": "Full Payment",
"step3Desc": "Complete payment",
"step4": "Reservation Confirmed",
"step4Desc": "Booking finalized",
"btnEmail": "Send Email Inquiry",
"btnNaver": "Book via Naver",
"naverNote": "※ You can check real-time availability and book via Naver Place"
},
"policy": {
"reservationTitle": "Reservation Info",
"reservation1": "We recommend booking at least 2 weeks before your desired date.",
"reservation2": "Cancellation penalties apply based on the cancellation policy if a confirmed reservation is cancelled due to the customer's circumstances.",
"visitTitle": "Visit Info",
"visit1": "Please arrive at least 30 minutes before your scheduled shoot, as preparation time is needed for wearing motion capture suits and equipment. (Preparation time is not included in the rental hours.)",
"visit2": "Please refrain from wearing accessories made of reflective materials, such as glasses and earrings, during the shoot.",
"refundTitle": "Cancellation & Refund Policy",
"refundColTime": "Cancellation Timing",
"refundColRate": "Refund Rate",
"refund7days": "7 days before reservation",
"refund100": "100% Refund",
"refund3days": "3 days before reservation",
"refund70": "70% Refund",
"refund1day": "1 day before reservation",
"refund50": "50% Refund",
"refundSameDay": "Same-day cancellation",
"refundNone": "No Refund"
}
},
"portfolio": {
"meta": {
"title": "Portfolio - Mingle Studio",
"description": "Mingle Studio Portfolio - A collection of YouTube content, VTuber broadcasts, and Shorts videos created with motion capture technology",
"ogTitle": "Portfolio - Mingle Studio",
"ogDescription": "Music videos, short-form content, VTuber broadcasts, and more produced at our motion capture studio. High-quality motion capture services powered by OptiTrack."
},
"pageHeader": {
"title": "Portfolio",
"desc": "Motion capture content produced and collaborated on at Mingle Studio"
},
"channel": {
"title": "Mingle Studio Official Channel",
"desc": "Check out our latest motion capture content and production process on YouTube",
"btn": "Visit YouTube Channel"
},
"tabs": {
"individual": "Individual Creators",
"corporate": "Corporate Projects"
},
"longform": {
"title": "Long-Form Content",
"desc": "Motion capture projects by individual creators"
},
"shorts": {
"title": "Shorts Content",
"desc": "Short, impactful motion capture moments"
},
"broadcast": {
"title": "Live Broadcast Examples",
"desc": "Real-time motion capture broadcasts by VTubers and streamers",
"noticeTitle": "Live Motion Capture Broadcasting",
"noticeDesc": "Experience high-quality virtual content through live motion capture broadcasts at Mingle Studio"
},
"corporate": {
"title": "Corporate Projects",
"desc": "Corporate and commercial motion capture projects",
"ixiaDesc": "Motion capture production for virtual idol group",
"mvSection": "Music Video Production",
"shortsSection": "Short-Form Video Production",
"liveSection": "Live Broadcasting"
},
"cta": {
"title": "Your Content Could Be Here",
"desc": "Be the next featured creator with Mingle Studio",
"btnInquiry": "Inquire About Your Project",
"btnServices": "Explore Services"
},
"js": {
"checkNetwork": "Please check your network connection",
"shareTitle": "Mingle Studio Portfolio",
"linkCopied": "Video link copied to clipboard.",
"linkCopyFailed": "Failed to copy link."
}
},
"gallery": {
"meta": {
"title": "Studio Gallery - Mingle Studio",
"description": "Mingle Studio Gallery - See our motion capture studio facilities and spaces in photos",
"ogTitle": "Studio Gallery - Mingle Studio",
"ogDescription": "30 OptiTrack cameras and an 8×7m large capture space. See the actual facilities and equipment of Incheon's only motion capture studio."
},
"pageHeader": {
"title": "Studio Gallery",
"desc": "Take a look at Mingle Studio's actual spaces through photos"
},
"captions": {
"exterior_open": "Exterior View (Curtains Open)",
"exterior_closed": "Exterior View (Curtains Closed)",
"control_room": "Operating/Control Room",
"powder_room": "Powder Room (Studio Connected)",
"changing_room_in": "Changing Room (Interior)",
"changing_room_out": "Changing Room (Exterior)",
"audio_system": "High-Quality Audio System",
"mocap_space_1": "Motion Capture Space 001",
"mocap_space_2": "Motion Capture Space 002",
"mocap_space_3": "Motion Capture Space 003",
"mocap_space_4": "Motion Capture Space 004"
},
"panorama": {
"title": "360° Studio View",
"desc": "Drag to explore the studio in 360 degrees",
"clickToView": "Click to experience in 360° VR",
"curtainOpen": "Studio Panorama (Curtains Open)",
"curtainClosed": "Studio Panorama (Curtains Closed)"
},
"js": {
"lightboxLabel": "Image viewer",
"close": "Close",
"prevImage": "Previous image",
"nextImage": "Next image",
"panoramaLoading": "Loading 360° image...",
"reset": "Reset",
"autoRotate": "Auto rotate",
"stop": "Stop",
"zoomIn": "Zoom in",
"zoomOut": "Zoom out",
"help": "Help",
"helpTitle": "360° Controls Guide",
"helpDrag": "Drag with mouse to rotate the view",
"helpTouch": "On touch screens, drag with your finger",
"helpZoom": "Use mouse wheel or pinch to zoom in/out",
"helpAutoRotate": "Use the auto-rotate button to automatically look around",
"helpEsc": "Press ESC to close",
"checkImageFile": "Please check the image file"
}
},
"contact": {
"meta": {
"title": "Contact Us - Mingle Studio",
"description": "Contact Mingle Studio - Inquiries for motion capture studio rental, shooting, production, and consultation",
"ogTitle": "Contact Us - Mingle Studio",
"ogDescription": "Inquiries for motion capture studio rental, shooting, and production. OptiTrack professional studio located in Incheon Techno Valley."
},
"pageHeader": {
"title": "Contact Us",
"desc": "Start your next project with Mingle Studio"
},
"phone": {
"title": "Phone",
"desc": "Available 24 hours"
},
"business": {
"title": "Business Inquiry",
"desc": "Partnerships and collaboration"
},
"reservation": {
"title": "Reservations & Inquiries",
"desc": "Accepting inquiries 24 hours"
},
"visit": {
"title": "Visit the Studio",
"desc": "Reservation required",
"link": "View Location"
},
"location": {
"title": "Studio Location",
"address": "Address",
"addressValue": "(21330) 236, Jubuto-ro, Bupyeong-gu, Incheon<br>Incheon Techno Valley U1 Center, Bldg. A, Room B105",
"subway": "Subway",
"subwayDesc": "Incheon Line 7, Galsan Station → approx. 7 min walk",
"bus": "Bus",
"busStop": "Galsan Market/Galsan Library bus stop",
"busRoutes": "Bus No. 4, 526, 555",
"parking": "Parking",
"parkingDesc": "2 hours free, up to 4 hours free when using building facilities",
"hours": "Operating Hours",
"hours24": "Open 24 Hours",
"hoursAllYear": "Open Year-Round",
"naverMap": "Naver Map",
"googleMap": "Google Maps"
},
"cta": {
"title": "Reservations & Inquiries",
"desc": "Make an easy online reservation or check our frequently asked questions",
"btnNaver": "Book via Naver",
"btnFaq": "View FAQ"
},
"js": {
"checkInput": "Please check your input.",
"sending": "Sending...",
"sendSuccess": "Your inquiry has been sent successfully. We will contact you shortly.",
"sendError": "An error occurred while sending. Please try again.",
"resetConfirm": "All entered data will be deleted. Continue?",
"invalidEmail": "Please enter a valid email address.",
"invalidPhone": "Please enter a valid phone number.",
"required": "This field is required."
}
},
"qna": {
"meta": {
"title": "FAQ - Mingle Studio",
"description": "Mingle Studio FAQ - Frequently asked questions about motion capture studio rental, shooting, and production",
"ogTitle": "FAQ - Mingle Studio",
"ogDescription": "Frequently asked questions about motion capture studio rental, shooting, pricing, and reservations. OptiTrack system usage guide."
},
"pageHeader": {
"title": "Frequently Asked Questions",
"desc": "Find answers to common questions about using Mingle Studio"
},
"search": {
"placeholder": "Search for your question...",
"btnLabel": "Search"
},
"categories": {
"all": "All",
"booking": "Booking/Rental",
"equipment": "Equipment/Tech",
"pricing": "Pricing/Payment",
"production": "Production/Shooting",
"streaming": "Streaming",
"etc": "Other"
},
"faq": {
"q1": "How do I book a studio rental?",
"q2": "Is there a deposit and refund policy?",
"q3": "What is the minimum rental time?",
"q4": "How far in advance should I book?",
"q5": "Is on-site payment available?",
"q6": "Can you issue a tax invoice?",
"q7": "What motion capture equipment do you use?",
"q8": "Are motion capture suits provided?",
"q9": "How many people can be captured simultaneously?",
"q10": "What are the payment methods?",
"q11": "What should I prepare for a shoot?",
"q12": "In what format can I receive the data?",
"q13": "Is live streaming possible?",
"q14": "Is parking available?",
"q15": "Are facility tours or studio visits available?",
"a1": "<p>You can make a reservation through the following methods:</p>\n<ul>\n<li><strong><i class=\"fa-solid fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i> Email:</strong> <a href=\"mailto:help@minglestudio.co.kr?subject=[Studio Reservation Inquiry] Mingle Studio&body=Hello. I would like to inquire about a studio rental reservation at Mingle Studio.%0A%0A■ Basic Information%0A- Preferred Date: (e.g., December 25, 2024)%0A- Preferred Time: (e.g., 2 PM ~ 4 PM, 2 hours)%0A- Number of Participants: %0A- Contact Number: %0A- Email: %0A%0A■ Shooting Information%0A- Purpose: (e.g., VTuber broadcast, game development, video content, etc.)%0A- Expected Content: %0A- Required Equipment: (full-body motion capture / facial capture / other)%0A%0A■ Additional Requests%0A- Special Requirements: %0A- Questions: %0A%0A■ Notes%0A- Minimum Rental: 2 hours ($165, tax included)%0A- Extension: $83 per hour%0A- Payment: Bank transfer or cash (card payment not available)%0A- Cash receipts/tax invoices available%0A%0AWe will respond as soon as possible.%0AThank you.\">help@minglestudio.co.kr</a></li>\n<li><strong><i class=\"fa-solid fa-phone\" aria-hidden=\"true\"></i> Phone:</strong> 010-9288-9190</li>\n<li><strong><i class=\"fa-solid fa-calendar\" aria-hidden=\"true\"></i> Naver Booking:</strong> <a href=\"https://m.booking.naver.com/booking/10/bizes/1468174/items/6949481\" target=\"_blank\">Naver Place Real-Time Booking</a></li>\n</ul>\n<div style=\"margin-top: var(--spacing-md); text-align: center;\">\n<button id=\"showEmailFormFAQ\" class=\"btn btn-primary\" style=\"font-size: 0.9rem; padding: 0.5rem 1rem;\"><i class=\"fa-solid fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i> Email Inquiry</button>\n</div>\n<div id=\"emailFormFAQ\" class=\"email-form\" style=\"display:none; margin-top: var(--spacing-lg); padding: var(--spacing-lg); border: 1px solid #ddd; border-radius: var(--border-radius); background: #f9f9f9;\">\n<h4>Email Inquiry Form</h4>\n<p>Please copy the form below and send it via email:</p>\n<div class=\"email-template\" style=\"background: white; padding: var(--spacing-md); border-radius: var(--border-radius); font-family: monospace; font-size: 0.9rem; line-height: 1.6;\">\n<div><strong>Subject:</strong> [Studio Rental Inquiry]</div>\n<div><strong>To:</strong> help@minglestudio.co.kr</div>\n<br>\n<div><strong>1. Name and Affiliation</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">(For individuals, name only. For companies, please include your name and organization)</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[Please fill in here]</div>\n<div><strong>2. Contact Information</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">(Choose one: phone number, email, or Discord)</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[Please fill in here]</div>\n<div><strong>3. Number of Participants</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">(1-2 recommended, up to 5 people)</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">\u25a1 1 \u25a1 2 \u25a1 3 \u25a1 4 \u25a1 5</div>\n<div><strong>4. Purpose of Studio Use</strong></div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">\u25a1 Recording \u25a1 Other: [Please fill in here]</div>\n<div><strong>5. Preferred Rental Date</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">※ We recommend booking at least 2 weeks in advance</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[Please fill in here]</div>\n<div><strong>6. Preferred Time Slot</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">※ Example: 10 AM ~ 3 PM (5 hours)</div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">※ Late-night rentals (10 PM ~ 8 AM next day) are subject to special rates per internal policy</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[Please fill in here]</div>\n</div>\n<div style=\"margin-top: var(--spacing-md); text-align: center;\">\n<a href=\"mailto:help@minglestudio.co.kr?subject=[Studio Rental Inquiry]\" class=\"btn btn-primary\"><i class=\"fa-solid fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i> Send Email Now</a>\n</div>\n</div>\n<p>Please contact us at least 2 weeks in advance for smooth preparation.</p>",
"a2": "<p>Here is our refund policy:</p>\n<div class=\"policy-table\">\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">7 days before reservation</span>\n<span class=\"policy-desc\">100% refund</span>\n</div>\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">3 days before reservation</span>\n<span class=\"policy-desc\">70% refund</span>\n</div>\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">1 day before reservation</span>\n<span class=\"policy-desc\">50% refund</span>\n</div>\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">Same-day cancellation</span>\n<span class=\"policy-desc\">No refund</span>\n</div>\n</div>",
"a3": "<p>The minimum rental is <strong>2 hours</strong>.</p>\n<p>Extensions are available in 1-hour increments.</p>",
"a4": "<p>Please contact us at least 2 weeks in advance for smooth preparation.</p>",
"a5": "<p>On-site payment is available via cash or bank transfer.</p>\n<p>Please note that card payment is not available on-site.</p>\n<p>Cash receipts and tax invoices can be issued.</p>",
"a6": "<p>Yes, tax invoice issuance is available.</p>",
"a7": "<p>Mingle Studio is equipped with the following professional equipment:</p>\n<ul>\n<li><strong>OptiTrack Cameras:</strong> 30 units</li>\n<li><strong>Hand Tracking:</strong> Rokoko Smart Gloves in use</li>\n</ul>",
"a8": "<p>Yes, professional motion capture suits and markers are provided free of charge.</p>\n<ul>\n<li>Various sizes available (S, M, L, XL)</li>\n<li>Hygienically maintained in clean condition</li>\n<li>You may also bring your own suit</li>\n<li>Gloves, headbands, and other accessories included</li>\n</ul>",
"a9": "<p>Up to <strong>5 people</strong> can be captured simultaneously.</p>\n<p>Details by number of participants:</p>\n<ul>\n<li><strong>1 person:</strong> Highest precision capture</li>\n<li><strong>2 people:</strong> Optimal for interaction scenes</li>\n<li><strong>3-5 people:</strong> Group performance possible</li>\n</ul>\n<p>The more participants, the more limitations on capture space and accuracy.</p>",
"a10": "<p>We support the following payment methods:</p>\n<ul>\n<li><strong>Bank Transfer:</strong> Within 24 hours after reservation confirmation</li>\n<li><strong>Cash Payment:</strong> On-site payment available</li>\n<li><strong>Card Payment:</strong> Not available on-site</li>\n<li><strong>Tax Invoice:</strong> Available for business customers</li>\n<li><strong>Cash Receipt:</strong> Available for individual customers</li>\n</ul>\n<p>A deposit (30%) is due upon reservation confirmation, and the remaining balance (70%) can be paid on the day of shooting.</p>",
"a11": "<p>You will need to prepare the following:</p>\n<ul>\n<li><strong>Footwear:</strong> Socks must be worn</li>\n<li><strong>Glasses:</strong> Glasses cannot be worn (contact lenses recommended)</li>\n<li><strong>Hair:</strong> Long hair should be tied back</li>\n<li><strong>Accessories:</strong> Remove watches, rings, etc.</li>\n<li><strong>Makeup:</strong> Please avoid heavy makeup</li>\n</ul>\n<p>Motion capture suits and markers are provided by the studio.</p>",
"a12": "<p>We provide data in the following formats:</p>\n<ul>\n<li><strong>FBX Files:</strong> Compatible with Unity, Unreal Engine</li>\n<li><strong>ANIM Files:</strong> Directly compatible with Unity Animator</li>\n<li><strong>MP4 Video:</strong> Reference footage</li>\n</ul>\n<p>We will provide detailed information upon inquiry, and data is delivered via cloud.</p>",
"a13": "<p><strong>Yes, live streaming is available through our Streamingle service.</strong></p>\n<p>Motion capture data can be broadcast in real-time for use in live streams.</p>\n<p>For more details, please refer to the Streamingle service section on the Services page.</p>",
"a14": "<p>Yes, parking is available:</p>\n<ul>\n<li><strong>Basic:</strong> 2 hours free</li>\n<li><strong>When using building facilities:</strong> Additional 2 hours, up to 4 hours free</li>\n<li><strong>Location:</strong> Incheon Techno Valley building parking lot</li>\n</ul>",
"a15": "<p>Facility tours and visits require advance inquiry to confirm availability:</p>\n<ul>\n<li><strong>Advance Inquiry:</strong> Required (may be declined depending on studio schedule)</li>\n<li><strong>Contact:</strong> help@minglestudio.co.kr</li>\n<li><strong>Tour Duration:</strong> Approx. 30 minutes (upon approval)</li>\n<li><strong>Cost:</strong> Free</li>\n</ul>\n<p>Please understand that tours may be restricted depending on studio operations.</p>"
},
"cta": {
"title": "Didn't find the answer you're looking for?",
"desc": "If you have any questions, feel free to contact us anytime",
"btnContact": "Contact Us",
"btnCall": "Call Us"
}
},
"error404": {
"meta": {
"title": "Page Not Found - Mingle Studio"
},
"title": "Page Not Found",
"desc": "Sorry, the page you requested does not exist or may have been moved.<br>Please use the links below to find what you're looking for.",
"btnHome": "Back to Home",
"btnContact": "Contact Us",
"searchPlaceholder": "Search for what you need...",
"helpfulLinks": "Helpful Pages",
"linkAbout": "About Us",
"linkServices": "Services",
"linkPortfolio": "Portfolio",
"linkGallery": "Studio Gallery",
"linkQna": "FAQ",
"linkContact": "Contact & Location"
}
}