fix(camera-ai): smooth generated camera curves

CameraAI~/Documentation~/EXTERNAL_INSTALLATION.md

@@ -7,7 +7,7 @@
 - Git 2.14 or newer available on `PATH`
 - Git LFS installed before Unity resolves the package
 
-The bundled `CWCameraWorker` contains Python 3.10 and its inference
+The bundled `CWCameraWorker` contains Python 3.12.13 and its inference
 dependencies. Do not install Python on an artist workstation for this package.
 The worker is an onedir build: `CWCameraWorker.exe` and its `_internal` folder
 must remain together.
@@ -17,7 +17,7 @@ must remain together.
 In Unity Package Manager, choose **Add package from git URL** and enter:
 
 ```text
-https://kindnick-git.duckdns.org/mingle/streamingle-unity-utilities.git?path=/CameraAI~#v0.1.15
+https://kindnick-git.duckdns.org/mingle/streamingle-unity-utilities.git?path=/CameraAI~#v0.1.16
 ```
 
 The initial package download is large because the frozen Windows worker is
@@ -26,7 +26,7 @@ it, remove the package lock entry, and add the package again.
 
 ## Reference data
 
-Version 0.1.15 includes a compact, read-only `RuntimeData~` bundle with the
+Version 0.1.16 includes a compact, read-only `RuntimeData~` bundle with the
 263 prepared reference songs, cut policy, and ranker model. An artist
 workstation does not need a separate `CW-AI` checkout or Python installation.
 If a newer access-controlled library is available, it remains an optional