mingle-website/i18n/ko.json

{
  "header": {
    "studioName": "밍글 스튜디오",
    "nav": {
      "about": "About",
      "services": "Services",
      "portfolio": "Portfolio",
      "gallery": "Gallery",
      "contact": "Contact",
      "qna": "Q&A"
    },
    "menuOpen": "메뉴 열기",
    "menuClose": "메뉴 닫기",
    "darkMode": "다크 모드 전환",
    "lightMode": "라이트 모드로 전환",
    "langSelect": "언어 선택"
  },
  "footer": {
    "companyInfo": "회사 정보",
    "companyName": "밍글 스튜디오",
    "ceo": "대표: 김희진",
    "businessNumber": "사업자등록번호: 208-12-73755",
    "contact": "연락처",
    "businessInquiry": "비즈니스 문의",
    "reservationInquiry": "예약 문의",
    "directions": "오시는 길",
    "address": "인천광역시 부평구 주부토로 236",
    "addressDetail": "인천테크노밸리 U1센터 A동 B105호",
    "copyright": "© 2025 밍글 스튜디오. All rights reserved."
  },
  "common": {
    "loading": "페이지를 불러오는 중...",
    "componentLoading": "로딩 중...",
    "skipToContent": "본문 바로가기",
    "videoLoading": "비디오 로딩 중...",
    "videoError": "비디오를 로드할 수 없습니다",
    "imageError": "이미지를 불러올 수 없습니다"
  },
  "index": {
    "meta": {
      "title": "밍글 스튜디오 - 모션캡쳐 창작 스튜디오",
      "description": "최첨단 OptiTrack 시스템과 전문 장비를 갖춘 모션캡쳐 스튜디오. 인천 테크노밸리에서 버추얼 콘텐츠의 새로운 가능성을 경험하세요.",
      "ogTitle": "밍글 스튜디오 - 모션캡쳐 창작 스튜디오",
      "ogDescription": "최첨단 OptiTrack 시스템과 전문 장비를 갖춘 모션캡쳐 스튜디오"
    },
    "hero": {
      "title": "밍글스튜디오",
      "subtitle": "MINGLE STUDIO",
      "description": "기술과 창의력 열정이 한데 섞여<br>새로운 가치가 만들어지는 공간",
      "btnAbout": "회사 소개 보기",
      "btnContact": "예약 문의하기",
      "specCamera": "OptiTrack 카메라",
      "specCameraUnit": "대",
      "specSpace": "캡쳐 공간",
      "specPrice": "시간당 대관료",
      "specPriceUnit": "만원"
    },
    "showcase": {
      "step1": {
        "label": "Equipment",
        "title": "최첨단 모션캡쳐 시스템",
        "desc": "OptiTrack 광학식 카메라, Rokoko 글러브, ARKit 페이셜 캡쳐까지 — 전신부터 손끝, 표정까지 정밀하게 트래킹합니다.",
        "feature1Title": "OptiTrack 카메라 30대",
        "feature1Desc": "서브밀리미터 수준 광학식 모션 트래킹",
        "feature2Title": "Rokoko 글러브 5대",
        "feature2Desc": "손가락 관절까지 정밀한 핸드 캡쳐",
        "feature3Title": "ARKit 페이셜 캡쳐 (iPhone 5대)",
        "feature3Desc": "iPhone 기반 고정밀 표정 캡쳐"
      },
      "step2": {
        "label": "Space",
        "title": "넓고 최적화된 캡쳐 공간",
        "desc": "8m x 7m x 2.6m 규모의 전용 캡쳐 볼륨으로 자유로운 움직임이 가능합니다.",
        "feature1Title": "8m × 7m × 2.6m",
        "feature1Desc": "넓은 전용 캡쳐 볼륨",
        "feature2Title": "실시간 스트리밍",
        "feature2Desc": "스트리밍글 서비스로 라이브 방송"
      },
      "step3": {
        "label": "Services",
        "title": "주요 활용 분야",
        "desc": "다양한 크리에이티브 프로젝트를 전문 오퍼레이터가 지원합니다.",
        "virtual": "버추얼 콘텐츠",
        "virtualSub": "VTuber, 버추얼 아이돌",
        "game": "게임 개발",
        "gameSub": "캐릭터 애니메이션",
        "video": "영상 제작",
        "videoSub": "VFX, 버추얼 프로덕션",
        "metaverse": "메타버스",
        "metaverseSub": "3D 아바타 콘텐츠",
        "btnServices": "전체 서비스 보기"
      },
      "step4": {
        "label": "Studio",
        "title": "스튜디오 공간",
        "desc": "메인 캡쳐 공간부터 컨트롤룸, 프라이빗 룸까지 모든 환경이 갖춰져 있습니다. 전문 기술 지원과 함께 최적의 캡쳐 경험을 제공합니다.",
        "feature1Title": "전문 기술 지원",
        "feature1Desc": "숙련된 오퍼레이터의 실시간 서포트",
        "feature2Title": "프라이빗 환경",
        "feature2Desc": "독립된 공간에서 집중 작업",
        "btnGallery": "갤러리 보기"
      }
    },
    "portfolio": {
      "title": "포트폴리오",
      "desc": "밍글 스튜디오에서 제작하고 협업한 모션캡쳐 콘텐츠",
      "tabCreator": "개인 크리에이터",
      "tabCorporate": "기업 프로젝트",
      "tabShorts": "Shorts",
      "btnMore": "전체 포트폴리오 보기 →"
    },
    "partner": {
      "title": "파트너 스트리머",
      "desc": "밍글 스튜디오와 함께 콘텐츠를 만드는 크리에이터",
      "streamer1": {
        "desc": "떼굴떼굴 구슬요! 소통, 노래, 게임, VRChat 등 다양한 콘텐츠를 선보이는 버츄얼 스트리머",
        "tagSong": "노래",
        "tagGame": "게임"
      }
    },
    "creatorSigns": {
      "title": "방문 크리에이터",
      "desc": "밍글 스튜디오를 방문한 크리에이터들의 사인"
    },
    "clients": {
      "title": "클라이언트",
      "desc": "다양한 분야의 기업들과 함께 혁신적인 모션캡쳐 콘텐츠를 제작합니다"
    },
    "faqShortcut": {
      "label": "FAQ",
      "title": "처음이라 막막하신가요?",
      "desc": "모션캡쳐가 처음이어도 괜찮습니다. 예약부터 촬영까지 자주 묻는 질문을 정리했어요.",
      "btnFaq": "자주 묻는 질문 보기",
      "btnContact": "1:1 문의하기"
    },
    "cta": {
      "label": "Get Started",
      "title": "당신의 아이디어,<br>움직임으로 만들어 드립니다",
      "desc": "전문 모션캡쳐 스튜디오에서 크리에이티브의 새로운 가능성을 경험하세요",
      "btnReserve": "예약 문의하기",
      "btnNaver": "네이버 예약",
      "infoReservation": "예약 문의",
      "infoBusiness": "비즈니스",
      "infoDirections": "오시는 길",
      "infoAddress": "인천 부평구 주부토로 236, 인천테크노밸리"
    },
    "popup": {
      "title": "요금제 변경 안내",
      "subtitle": "2026년 3월부터 적용되었습니다",
      "badge": "시행 중",
      "mainChanges": "주요 변경사항",
      "discountEnd": "할인 이벤트 종료",
      "discountEndDesc": "오픈 기념 20% 할인 이벤트가 <strong>2월 28일</strong>부로 종료되었으며, 현재 정상가가 적용되고 있습니다.",
      "streaming4h": "스트리밍글 4시간 서비스 신설",
      "streaming4hDesc": "기존 스트리밍글 서비스(6시간)와 동일한 혜택을 4시간 패키지로 이용할 수 있습니다.",
      "referral": "추천인 제도 오픈",
      "referralDesc": "친구를 소개하면 소개한 분, 소개받은 분 모두에게 <strong>20% 할인권</strong>을 드립니다. (1회 사용, 중복 적용 불가)",
      "notice": "※ 변경된 요금이 서비스 페이지에 반영되었습니다",
      "effectiveDate": "적용 시기",
      "effectiveDateValue": "2026년 3월~",
      "inquiryEmail": "문의 메일",
      "ctaBtn": "현재 서비스 요금 보기 →",
      "dontShowToday": "하루동안 보지 않기",
      "close": "닫기"
    }
  },
  "about": {
    "meta": {
      "title": "회사소개 - 밍글 스튜디오",
      "description": "밍글 스튜디오는 기술과 창의력이 어우러진 모션캡쳐 창작 공간입니다. 2025년 설립, 인천 테크노밸리 위치.",
      "ogTitle": "회사소개 - 밍글 스튜디오",
      "ogDescription": "2025년 설립된 인천 유일의 모션캡처 전문 스튜디오. 기술과 창의력이 어우러진 버추얼 콘텐츠 창작 공간입니다"
    },
    "pageHeader": {
      "title": "About Us",
      "desc": "기술과 창의력, 열정이 한데 섞여 새로운 가치가 만들어지는 공간"
    },
    "info": {
      "companyName": "회사명",
      "companyNameValue": "밍글 스튜디오 (Mingle Studio)",
      "foundingDate": "설립일",
      "foundingDateValue": "2025년 7월 15일",
      "slogan": "슬로건",
      "sloganValue": "\"모두가 어우러진 즐거운 창작공간\"",
      "meaning": "의미",
      "meaningValue": "Mingle Studio는 기술자와 크리에이터 그리고 시청자가 함께 어우러지는 버추얼 콘텐츠 제작 공간입니다. 최첨단 광학식 모션캡처 기술로 버추얼 캐릭터의 살아 숨쉬는 감정과 움직임을 담아 새로운 세대의 디지털 퍼포먼스를 실현합니다."
    },
    "companyIntro": {
      "title": "회사 소개",
      "desc1": "밍글 스튜디오는 창작자와 기술, 사람과 사람 사이의 '어우러짐'을 통해 새로운 콘텐츠를 만들어가는 모션 캡쳐 기반의 창작 공간입니다.",
      "desc2": "설립 이후, 누구나 편하게 사용 가능한 스튜디오 대관 서비스를 중심으로 버추얼 콘텐츠 제작 환경을 제공합니다."
    },
    "visionMission": {
      "title": "비전 & 미션",
      "visionTitle": "비전",
      "visionDesc": "모든 창작자가 기술적 제약 없이 상상을 현실로 만들 수 있는 창작 생태계 구축",
      "missionTitle": "미션",
      "missionDesc": "최첨단 모션캡쳐 기술을 통해 창작자들의 아이디어를 생생한 콘텐츠로 변환하고, 새로운 디지털 경험을 제공"
    },
    "history": {
      "title": "연혁",
      "date1": "2025년 7월 15일",
      "event1Title": "밍글 스튜디오 설립",
      "event1Desc": "밍글 스튜디오 회사 설립",
      "date2": "2025년 8월 1일",
      "event2Title": "스튜디오 오픈",
      "event2Desc": "OptiTrack 시스템 구축 완료 및 대관 서비스 시작"
    },
    "team": {
      "title": "Our Team",
      "desc": "각 분야의 전문가들이 함께 협업하며 콘텐츠 제작을 지원합니다",
      "member1Name": "김희진",
      "member1Role": "대표 / 3D 아티스트",
      "member1Desc": "배경/리소스 제작, 인사 및 프로젝트 관리",
      "member2Name": "김광진",
      "member2Role": "CTO / 테크니컬 디렉터",
      "member2Desc": "스튜디오 전체 기술 운영, 모션캡쳐 장비 관리, 음향 시스템, 엔진 프로그래밍",
      "member3Name": "이승민",
      "member3Role": "CCO / 콘텐츠 디렉터",
      "member3Desc": "캡쳐 디렉팅, 배우 모션 클린업, 카메라 무빙, 퍼포먼스 연출"
    },
    "partner": {
      "title": "Partner Streamer",
      "desc": "밍글 스튜디오와 함께 콘텐츠를 만드는 크리에이터",
      "streamer1Desc": "소통, 노래, 게임, VRChat 등 다채로운 콘텐츠를 선보이는 버츄얼 스트리머. SOOP을 중심으로 활발하게 활동하며 밍글 스튜디오의 모션캡처 기술과 함께 새로운 버츄얼 콘텐츠를 만들어갑니다."
    },
    "values": {
      "title": "Core Values",
      "desc": "밍글 스튜디오가 추구하는 핵심 가치",
      "collaboration": "협업",
      "collaborationDesc": "기술자와 창작자가 함께 만드는 시너지",
      "innovation": "혁신",
      "innovationDesc": "최신 기술로 새로운 창작의 가능성 제시",
      "creativity": "창의성",
      "creativityDesc": "상상을 현실로 만드는 창의적 솔루션",
      "quality": "품질",
      "qualityDesc": "최고 수준의 모션캡쳐 퀄리티 추구"
    }
  },
  "services": {
    "meta": {
      "title": "서비스 소개 - 밍글 스튜디오",
      "description": "밍글 스튜디오 서비스 소개 - OptiTrack 모션캡쳐 스튜디오 대관, 2인 200,000원~/시간, 전신/페이셜 캡쳐, 모션 녹화 전문",
      "ogTitle": "서비스 소개 - 밍글 스튜디오",
      "ogDescription": "OptiTrack 모션캡쳐 스튜디오 대관 서비스. 전신/페이셜 캡쳐 전문"
    },
    "pageHeader": {
      "title": "Services",
      "desc": "최첨단 모션캡쳐 시설과 전문 서비스를 제공합니다"
    },
    "packages": {
      "title": "서비스 패키지",
      "desc": "용도와 규모에 맞는 최적의 모션캡처 녹화 서비스를 제공합니다",
      "vatNotice": "※ 모든 가격은 부가세 별도입니다"
    },
    "service1": {
      "title": "서비스 1: 모션캡처 녹화 서비스",
      "badge": "기본형",
      "team": "2인 이용",
      "teamPopular": "인기",
      "teamPrice": "200,000원",
      "teamUnit": "/시간",
      "teamFeature1": "2인 동시 모션 녹화",
      "teamFeature2": "캐릭터 간 인터랙션 수록",
      "teamFeature3": "팀 프로젝트 협업",
      "additional": "추가 인원",
      "additionalPrice": "+100,000원",
      "additionalUnit": "/명/시간",
      "additionalFeature1": "최대 5인 동시 녹화",
      "additionalFeature2": "다인원 모션 캡쳐",
      "additionalFeature3": "그룹 안무·연기 수록",
      "minPerson": "최소 이용 인원: 2인",
      "minTime": "최소 이용시간: 2시간",
      "maxPerson": "최대 동시 이용: 5인",
      "techTitle": "제공 기술 및 서비스",
      "tech1": "OptiTrack 30대 카메라",
      "tech2": "실시간 아바타 녹화",
      "tech3": "전신/페이셜 캡처",
      "tech4": "실시간 모니터링",
      "tech5": "전문 오퍼레이터",
      "tech6": "모션 데이터 제공",
      "note": "아바타 리타게팅 서비스는 기본 제공되지 않으며, 후속 작업 연계 시 별도 상담을 통해 제공합니다."
    },
    "combo": {
      "title": "결합상품",
      "badge": "특화서비스",
      "mvTitle": "뮤직비디오/숏폼 영상 실시간 촬영",
      "mvPrice": "모션캡처와 동일 요금",
      "mvReqTitle": "추가 요구사항",
      "mvReq1": "기획서 사전 협의 필수",
      "mvReq2": "캐릭터/배경/프랍 사전 협의",
      "mvReq3": "액터 섭외 필요 시: 100,000원 (1명당 시간당)",
      "mvPortfolio": "포트폴리오 보기",
      "remoteTitle": "원격 촬영",
      "remotePrice": "모션캡처와 동일 요금",
      "remoteServiceTitle": "서비스 내용",
      "remoteService1": "원격 실시간 촬영 지원",
      "remoteService2": "온라인 디렉션 가능",
      "remoteService3": "실시간 스트리밍 송출",
      "remoteExtraTitle": "추가 요금",
      "remoteExtra1": "액터 섭외비: 100,000원 (1명당 시간당)"
    },
    "service2": {
      "title": "서비스 2: 스트리밍글 서비스",
      "badge": "대표상품",
      "pkg4h": "4시간 패키지",
      "pkg4hBadge": "NEW",
      "pkg4hPrice": "1,400,000원",
      "pkg4hUnit": "/ 1~5인 사용",
      "pkg4hFeature1": "총 4시간 이용",
      "pkg4hFeature2": "대관 2시간 + 촬영 준비 2시간",
      "pkg4hFeature3": "6시간 패키지와 동일한 혜택",
      "pkg6h": "6시간 패키지",
      "pkg6hPrice": "2,000,000원",
      "pkg6hUnit": "/ 1~5인 사용",
      "pkg6hFeature1": "총 6시간 이용",
      "pkg6hFeature2": "대관 4시간 + 촬영 준비 2시간",
      "pkg6hFeature3": "대규모 프로젝트에 적합",
      "commonLabel": "아래 혜택은 4시간·6시간 패키지 모두에 포함됩니다",
      "benefitsTitle": "공통 포함 혜택",
      "benefit1": "1인당 1벌 캐릭터 무료 세팅",
      "benefit2": "기존 보유 배경 중 2개 무료 세팅",
      "benefit3": "프랍 무료 세팅 (신규 프랍 최대 6개, 보유 프랍 무제한)",
      "benefit4": "모션캡처 녹화 서비스",
      "benefit5": "실시간 영상 촬영",
      "benefit6": "라이브 방송 서비스",
      "featuresTitle": "서비스 특징",
      "feature1": "대규모 프로젝트 지원",
      "feature2": "복합적 촬영 환경 제공",
      "feature3": "실시간 스트리밍 (스트리밍글 전용)",
      "feature4": "전문 스태프 풀 서비스",
      "feature5": "1~5인 자유롭게 선택 가능",
      "livePortfolio": "라이브 방송 포트폴리오 보기"
    },
    "service3": {
      "title": "서비스 3: 뮤직비디오 제작 서비스",
      "badge": "프리미엄",
      "intro": "기획부터 납품까지, 전문적인 뮤직비디오 제작의 전 과정을 지원합니다.",
      "priceRange": "총 예상 비용: 2,000,000원 ~ 4,000,000원",
      "priceNote1": "※ 위 비용은 대략적인 예상 금액이며, 프로젝트 규모와 요구사항에 따라 견적이 변경될 수 있습니다.",
      "priceNote2": "※ 배경 제작 범위, 스토리보드 작가 비용, 아바타/프랍 개수, 연출 난이도에 따라 변동됩니다.",
      "processTitle": "제작 프로세스 (7단계)",
      "step1Title": "기획 상담 (무료)",
      "step1Desc": "뮤직비디오 제작의 시작 단계로, 콘셉트와 분위기를 정리합니다.",
      "step1Note": "※ 방향성이 명확해야 이후 제작이 원활하게 진행됩니다.",
      "step2Title": "배경 제작",
      "step2Desc": "저작권 귀속 여부에 따라 옵션을 선택할 수 있습니다.",
      "step2Opt1Type": "보유 배경 사용",
      "step2Opt1Price": "30,000원/개",
      "step2Opt1Note": "저작권: 회사 귀속",
      "step2Opt2Type": "신규 제작 (회사 귀속)",
      "step2Opt2Price": "100,000원/개",
      "step2Opt2Note": "저작권: 회사 귀속 (대형 또는 특수 배경은 제한될 수 있음)",
      "step2Opt3Type": "신규 제작 (클라이언트 귀속)",
      "step2Opt3Price": "200,000원 ~ 1,000,000원/개",
      "step2Opt3Note": "저작권: 클라이언트 소유 (규모와 디테일에 따라 변동)",
      "step2ProcessNote": "Unity 빌드로 전달되어 카메라 시점 확인 가능",
      "step3Title": "스토리보드 작성",
      "step3Price": "100,000원~",
      "step3Desc": "외부 전문 작가가 뮤직비디오의 흐름을 구체화합니다.",
      "step3Note": "※ 고객과 공유하여 연출과 카메라 컷을 사전 확인 및 컨펌",
      "step4Title": "아바타 세팅 및 프랍 제작",
      "step4AvatarLabel": "아바타 세팅:",
      "step4AvatarPrice": "50,000원/개",
      "step4PropLabel": "스토리 진행용 프랍:",
      "step4PropPrice": "20,000원/개",
      "step4Desc": "아바타를 뮤직비디오 환경에 맞게 최적화합니다.",
      "step4Note": "※ 아바타 수정 및 최적화 작업 가능",
      "step5Title": "모션 캡처",
      "step5StudioLabel": "모션캡처 스튜디오 대관 비용",
      "step5Solo": "1인 이용:",
      "step5SoloPrice": "150,000원/시간",
      "step5Duo": "2인 이용:",
      "step5DuoPrice": "200,000원/시간",
      "step5Extra": "추가 인원:",
      "step5ExtraPrice": "+100,000원/명/시간",
      "step5ExtraNote": "(최대 5인까지)",
      "step5ActorLabel": "액터 섭외 비용",
      "step5Actor": "액터 섭외:",
      "step5ActorPrice": "100,000원/명/시간",
      "step5Desc": "스토리보드를 기반으로 모션을 녹화합니다.",
      "step5Note1": "※ 촬영 기간: 1~2일 소요",
      "step5Note2": "※ 최소 이용: 2시간",
      "step6Title": "룩 개발 & 연출",
      "step6Price": "500,000원~",
      "step6Desc": "Unity에서 포스트 프로세싱, 아트워크, 카메라 워킹 등을 진행합니다.",
      "step6Note": "※ 연출 복잡도와 퀄리티에 따라 변동",
      "step7Title": "최종 피드백 & 납품",
      "step7Desc": "완성된 영상을 고객 피드백 반영 후 수정하여 최종 납품합니다.",
      "step7Note": "※ 납품 형식: mp4/mov 등",
      "processNote": "기획 상담(무료) → 전체 견적 제시 → 견적 승인 후 제작 시작 (2단계~7단계 순차 진행)"
    },
    "options": {
      "title": "추가 옵션 요금",
      "desc": "모든 서비스 패키지에 공통으로 적용되는 추가 옵션입니다",
      "vatNote": "*부가세 별도",
      "charSetup": "캐릭터 세팅",
      "charPrice": "50,000원~",
      "charUnit": "/ 1인 1벌",
      "charDesc": "신규 캐릭터 세팅 작업",
      "bgSetup": "배경 세팅",
      "bgExisting": "기존 보유 배경 사용",
      "bgExistingPrice": "30,000원~",
      "bgExistingUnit": "/ 1개",
      "bgExistingNote": "세팅비만 부과",
      "bgNew": "신규 배경 제작",
      "bgNewPrice": "100,000원~",
      "bgNewUnit": "/ 1개",
      "bgNewNote": "세팅비 + 제작비/구입비 별도\n밍글스튜디오 또는 의뢰자 귀속 선택 가능합니다",
      "propSetup": "프랍 세팅",
      "propPrice": "20,000원",
      "propUnit": "/ 1개",
      "propDesc": "프랍 세팅 작업\n(스트리밍글 서비스: 신규 프랍 최대 6개, 보유 프랍 무제한 무료 제공)"
    },
    "usage": {
      "title": "이용 안내사항",
      "hours": "운영 시간",
      "hoursDesc": "기본 운영 시간: 10:00 ~ 22:00\n야간 이용 시 요금 1.5배 적용",
      "minTime": "최소 이용 시간",
      "minTimeDesc": "모든 서비스 최소 2시간\n(스트리밍글 서비스 제외)",
      "preparation": "사전 준비 사항",
      "preparationDesc": "뮤직비디오/숏폼 촬영 시\n기획서 및 준비물 사전 협의 필수",
      "followUp": "후속 서비스",
      "followUpDesc": "아바타 리타게팅은 후속 작업 연계 시에만\n제공됩니다 (별도 상담)"
    },
    "guide": {
      "title": "서비스 이용 안내",
      "processTitle": "스튜디오 대관 절차",
      "step1": "이메일 문의",
      "step1Desc": "예약 양식을 작성하여 문의",
      "step2": "담당자 확인 및 협의",
      "step2Desc": "세부사항 조율",
      "step3": "전액 결제",
      "step3Desc": "결제 완료",
      "step4": "예약 확정",
      "step4Desc": "최종 예약 완료",
      "btnEmail": "이메일 문의하기",
      "btnNaver": "네이버 예약 바로가기",
      "naverNote": "※ 네이버 플레이스를 통해 실시간 일정 확인 및 예약이 가능합니다"
    },
    "policy": {
      "reservationTitle": "예약 안내",
      "reservation1": "스튜디오 예약은 이용 희망일로부터 최소 2주 전에 신청하시는 것을 권장합니다.",
      "reservation2": "예약 확정 후 고객의 사정으로 인한 예약 취소 시 일정 기준에 따른 위약금이 발생합니다.",
      "visitTitle": "방문 안내",
      "visit1": "본 촬영 전 모션캡쳐 수트 착용 등의 준비시간이 소요되므로 촬영예정 시간 최소 30분 전에 방문 부탁드립니다. (준비시간은 이용시간에 포함되지 않습니다.)",
      "visit2": "안경, 귀걸이 등 반사가 잘 되는 재질의 악세사리는 촬영 시 가급적 착용을 자제하여 주시기 바랍니다.",
      "refundTitle": "취소 환불 규정",
      "refundColTime": "취소 시점",
      "refundColRate": "환불 비율",
      "refund7days": "예약일로부터 7일 전",
      "refund100": "100% 환불",
      "refund3days": "예약일로부터 3일 전",
      "refund70": "70% 환불",
      "refund1day": "예약일로부터 1일 전",
      "refund50": "50% 환불",
      "refundSameDay": "당일 취소",
      "refundNone": "환불 불가"
    }
  },
  "portfolio": {
    "meta": {
      "title": "포트폴리오 - 밍글 스튜디오",
      "description": "밍글 스튜디오 포트폴리오 - 모션캡쳐로 제작된 YouTube 콘텐츠, 버튜버 방송, Shorts 영상 모음",
      "ogTitle": "포트폴리오 - 밍글 스튜디오",
      "ogDescription": "모션캡처 스튜디오에서 제작된 뮤직비디오, 숏폼, 버튜버 방송 등 다양한 영상 콘텐츠. OptiTrack으로 고품질 모션캡처 서비스 제공"
    },
    "pageHeader": {
      "title": "Portfolio",
      "desc": "밍글 스튜디오에서 제작하고 협업한 모션캡쳐 콘텐츠"
    },
    "channel": {
      "title": "밍글 스튜디오 공식 채널",
      "desc": "최신 모션캡쳐 콘텐츠와 제작 과정을 YouTube에서 확인하세요",
      "btn": "YouTube 채널 방문하기"
    },
    "tabs": {
      "individual": "개인 크리에이터",
      "corporate": "기업 프로젝트"
    },
    "longform": {
      "title": "Long-Form 콘텐츠",
      "desc": "개인 크리에이터들의 모션캡쳐 프로젝트"
    },
    "shorts": {
      "title": "Shorts 콘텐츠",
      "desc": "짧고 임팩트 있는 모션캡쳐 순간들"
    },
    "broadcast": {
      "title": "실시간 방송 예시",
      "desc": "버튜버와 스트리머들의 실시간 모션캡쳐 방송",
      "noticeTitle": "실시간 모션캡쳐 방송",
      "noticeDesc": "밍글 스튜디오에서 진행되는 실시간 모션캡쳐 방송을 통해 고품질 버추얼 콘텐츠를 경험하세요"
    },
    "corporate": {
      "title": "기업 프로젝트",
      "desc": "기업 및 상업적 모션캡쳐 프로젝트",
      "ixiaDesc": "버추얼 아이돌 그룹 모션캡쳐 제작",
      "mvSection": "뮤직비디오 제작",
      "shortsSection": "숏폼비디오 제작",
      "liveSection": "라이브 방송 진행"
    },
    "cta": {
      "title": "당신의 콘텐츠도 여기에",
      "desc": "밍글 스튜디오와 함께 다음 포트폴리오의 주인공이 되어보세요",
      "btnInquiry": "프로젝트 문의하기",
      "btnServices": "서비스 알아보기"
    },
    "js": {
      "checkNetwork": "네트워크 연결을 확인해주세요",
      "shareTitle": "밍글 스튜디오 포트폴리오",
      "linkCopied": "비디오 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
      "linkCopyFailed": "링크 복사에 실패했습니다."
    }
  },
  "gallery": {
    "meta": {
      "title": "스튜디오 갤러리 - 밍글 스튜디오",
      "description": "밍글 스튜디오 갤러리 - 모션캡쳐 스튜디오 실제 공간과 시설을 사진으로 확인하세요",
      "ogTitle": "스튜디오 갤러리 - 밍글 스튜디오",
      "ogDescription": "30대 OptiTrack 카메라 시스템과 8×7m 대형 촬영 공간. 인천 유일 모션캡처 스튜디오의 실제 시설과 장비를 확인해보세요"
    },
    "pageHeader": {
      "title": "Studio Gallery",
      "desc": "밍글 스튜디오의 실제 공간을 사진으로 확인해보세요"
    },
    "captions": {
      "exterior_open": "외부전경 커튼 열림",
      "exterior_closed": "외부 전경 닫힘",
      "control_room": "오퍼레이팅/컨트롤룸",
      "powder_room": "파우더룸(스튜디오 연결)",
      "changing_room_in": "탈의실(내부)",
      "changing_room_out": "탈의실(외부)",
      "audio_system": "고품질 음향 시스템",
      "mocap_space_1": "모션캡쳐 공간 001",
      "mocap_space_2": "모션캡쳐 공간 002",
      "mocap_space_3": "모션캡쳐 공간 003",
      "mocap_space_4": "모션캡쳐 공간 004"
    },
    "panorama": {
      "title": "360° Studio View",
      "desc": "드래그하여 스튜디오를 360도로 둘러보세요",
      "clickToView": "클릭하여 360° VR로 체험하기",
      "curtainOpen": "스튜디오 전경 (커튼 열림)",
      "curtainClosed": "스튜디오 전경 (커튼 닫힘)"
    },
    "js": {
      "lightboxLabel": "이미지 뷰어",
      "close": "닫기",
      "prevImage": "이전 이미지",
      "nextImage": "다음 이미지",
      "panoramaLoading": "360° 이미지 로딩중...",
      "reset": "초기화",
      "autoRotate": "자동회전",
      "stop": "정지",
      "zoomIn": "확대",
      "zoomOut": "축소",
      "help": "도움말",
      "helpTitle": "360° 조작 가이드",
      "helpDrag": "마우스 드래그로 화면을 회전시킬 수 있습니다",
      "helpTouch": "터치 스크린에서는 손가락으로 드래그하세요",
      "helpZoom": "마우스 휠이나 핀치로 확대/축소할 수 있습니다",
      "helpAutoRotate": "자동회전 버튼으로 자동으로 둘러볼 수 있습니다",
      "helpEsc": "ESC 키를 눌러 닫을 수 있습니다",
      "checkImageFile": "이미지 파일을 확인해주세요"
    }
  },
  "contact": {
    "meta": {
      "title": "문의하기 - 밍글 스튜디오",
      "description": "밍글 스튜디오 문의하기 - 모션캡쳐 스튜디오 대관, 촬영, 제작 문의 및 상담",
      "ogTitle": "문의하기 - 밍글 스튜디오",
      "ogDescription": "모션캡처 스튜디오 대관, 촬영, 제작 관련 문의 및 상담. 인천 테크노밸리 소재 OptiTrack 전문 스튜디오"
    },
    "pageHeader": {
      "title": "Contact Us",
      "desc": "밍글 스튜디오와 함께 특별한 프로젝트를 시작하세요"
    },
    "phone": {
      "title": "전화 문의",
      "desc": "24시간 가능"
    },
    "business": {
      "title": "비즈니스 문의",
      "desc": "제휴 및 협력 문의"
    },
    "reservation": {
      "title": "예약 및 문의",
      "desc": "24시간 접수 가능"
    },
    "visit": {
      "title": "스튜디오 방문",
      "desc": "사전 예약 필수",
      "link": "위치 보기"
    },
    "location": {
      "title": "스튜디오 위치",
      "address": "주소",
      "addressValue": "(21330) 인천광역시 부평구 주부토로 236<br>인천테크노밸리 U1센터 A동 B105호",
      "subway": "지하철",
      "subwayDesc": "인천 7호선 갈산역 하차 → 도보 약 7분",
      "bus": "버스",
      "busStop": "갈산시장·갈산도서관 정류장 이용",
      "busRoutes": "4번, 526번, 555번 버스",
      "parking": "주차",
      "parkingDesc": "기본 2시간 무료, 건물 내 시설 이용시 최대 4시간 무료",
      "hours": "운영시간",
      "hours24": "24시간 영업",
      "hoursAllYear": "연중무휴",
      "naverMap": "네이버 지도",
      "googleMap": "구글 맵"
    },
    "cta": {
      "title": "예약 및 문의",
      "desc": "간편한 온라인 예약 또는 자주 묻는 질문을 확인해보세요",
      "btnNaver": "네이버 예약",
      "btnFaq": "FAQ 보기"
    },
    "js": {
      "checkInput": "입력 정보를 확인해 주세요.",
      "sending": "전송 중...",
      "sendSuccess": "문의가 성공적으로 전송되었습니다. 빠른 시일 내에 연락드리겠습니다.",
      "sendError": "전송 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "resetConfirm": "입력한 내용이 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?",
      "invalidEmail": "올바른 이메일 형식을 입력해 주세요.",
      "invalidPhone": "올바른 전화번호 형식을 입력해 주세요.",
      "required": "필수 입력 항목입니다."
    }
  },
  "qna": {
    "meta": {
      "title": "자주 묻는 질문 - 밍글 스튜디오",
      "description": "밍글 스튜디오 FAQ - 모션캡쳐 스튜디오 대관, 촬영, 제작에 관한 자주 묻는 질문과 답변",
      "ogTitle": "자주 묻는 질문 - 밍글 스튜디오",
      "ogDescription": "모션캡처 스튜디오 대관, 촬영, 요금, 예약 등에 관한 자주 묻는 질문과 답변. OptiTrack 시스템 이용 가이드"
    },
    "pageHeader": {
      "title": "자주하는 질문",
      "desc": "밍글 스튜디오 이용에 관한 자주 묻는 질문들을 확인하세요"
    },
    "search": {
      "placeholder": "궁금한 내용을 검색해보세요...",
      "btnLabel": "검색"
    },
    "categories": {
      "all": "전체",
      "booking": "예약/대관",
      "equipment": "장비/기술",
      "pricing": "요금/결제",
      "production": "제작/촬영",
      "streaming": "스트리밍",
      "etc": "기타"
    },
    "faq": {
      "q1": "스튜디오 대관은 어떻게 예약하나요?",
      "q2": "예약금 제도와 환불 규정이 있나요?",
      "q3": "최소 대관 시간은 어떻게 되나요?",
      "q4": "대관은 얼마나 전에 예약해야 하나요?",
      "q5": "현장 결제가 가능한가요?",
      "q6": "세금계산서 발행이 가능한가요?",
      "q7": "어떤 모션캡쳐 장비를 사용하나요?",
      "q8": "모션캡쳐 슈트는 제공되나요?",
      "q9": "몇 명까지 동시에 모션캡쳐가 가능한가요?",
      "q10": "결제는 어떻게 하나요?",
      "q11": "촬영 준비물은 무엇이 필요한가요?",
      "q12": "데이터는 어떤 형태로 받을 수 있나요?",
      "q13": "실시간 스트리밍이 가능한가요?",
      "q14": "주차는 가능한가요?",
      "q15": "견학이나 시설 투어는 가능한가요?",
      "a1": "<p>아래 방법으로 예약하실 수 있습니다:</p>\n<ul>\n<li><strong><i class=\"fa-solid fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i> 이메일:</strong> <a href=\"mailto:help@minglestudio.co.kr?subject=[스튜디오 예약 문의] 밍글 스튜디오&body=안녕하세요. 밍글 스튜디오 대관 예약 문의 드립니다.%0A%0A■ 기본 정보%0A- 이용 예정일: (예: 2024년 12월 25일)%0A- 이용 시간: (예: 오후 2시 ~ 4시, 2시간)%0A- 참여 인원: 명%0A- 연락처: %0A- 이메일: %0A%0A■ 촬영 정보%0A- 촬영 목적: (예: 버튜버 방송, 게임 제작, 영상 콘텐츠 등)%0A- 예상 촬영 내용: %0A- 필요한 장비: (전신 모션캡쳐 / 페이셜 캡쳐 / 기타)%0A%0A■ 추가 요청사항%0A- 특별한 요구사항: %0A- 문의사항: %0A%0A■ 참고사항%0A- 최소 대관: 2시간 (220,000원, VAT 포함)%0A- 연장: 1시간당 110,000원%0A- 결제방법: 계좌이체 또는 현금 (카드결제 불가)%0A- 현금영수증/세금계산서 발행 가능%0A%0A빠른 시일 내에 답변 드리겠습니다.%0A감사합니다.\">help@minglestudio.co.kr</a></li>\n<li><strong><i class=\"fa-solid fa-phone\" aria-hidden=\"true\"></i> 전화:</strong> 010-9288-9190</li>\n<li><strong><i class=\"fa-solid fa-calendar\" aria-hidden=\"true\"></i> 네이버 예약:</strong> <a href=\"https://m.booking.naver.com/booking/10/bizes/1468174/items/6949481\" target=\"_blank\">네이버 플레이스 실시간 예약</a></li>\n</ul>\n<div style=\"margin-top: var(--spacing-md); text-align: center;\">\n<button id=\"showEmailFormFAQ\" class=\"btn btn-primary\" style=\"font-size: 0.9rem; padding: 0.5rem 1rem;\"><i class=\"fa-solid fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i> 이메일 문의하기</button>\n</div>\n<div id=\"emailFormFAQ\" class=\"email-form\" style=\"display:none; margin-top: var(--spacing-lg); padding: var(--spacing-lg); border: 1px solid #ddd; border-radius: var(--border-radius); background: #f9f9f9;\">\n<h4>이메일 문의 양식</h4>\n<p>아래 양식을 복사하여 이메일로 문의해주세요:</p>\n<div class=\"email-template\" style=\"background: white; padding: var(--spacing-md); border-radius: var(--border-radius); font-family: monospace; font-size: 0.9rem; line-height: 1.6;\">\n<div><strong>제목:</strong> [스튜디오 대관 문의]</div>\n<div><strong>받는 사람:</strong> help@minglestudio.co.kr</div>\n<br>\n<div><strong>1. 성함 및 소속</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">(개인의 경우 성함만, 기업인 경우 이용자분 성함과 소속을 함께 적어주세요)</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[여기에 작성해주세요]</div>\n<div><strong>2. 연락처</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">(전화번호, 이메일, 디스코드 중 택1)</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[여기에 작성해주세요]</div>\n<div><strong>3. 이용 인원</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">(1~2인 권장, 최대 5인까지 가능)</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">\u25a1 1명 \u25a1 2명 \u25a1 3명 \u25a1 4명 \u25a1 5명</div>\n<div><strong>4. 스튜디오 사용 용도</strong></div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">\u25a1 녹화 \u25a1 기타: [여기에 작성해주세요]</div>\n<div><strong>5. 희망 대관 날짜</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">※ 최소 2주 전 예약을 권장합니다</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[여기에 작성해주세요]</div>\n<div><strong>6. 희망 이용 시간</strong></div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">※ 응답 예시) 오전 10시~ 오후 3시(5시간)</div>\n<div style=\"color: #666; font-size: 0.85rem;\">※ 새벽 대관(밤 10시~익일 8시) 이용 시 내부 규정에 따른 별도 요율이 적용됩니다</div>\n<div style=\"margin: 0.5rem 0; padding: 0.5rem; background: #f0f0f0; border-radius: 4px;\">[여기에 작성해주세요]</div>\n</div>\n<div style=\"margin-top: var(--spacing-md); text-align: center;\">\n<a href=\"mailto:help@minglestudio.co.kr?subject=[스튜디오 대관 문의]\" class=\"btn btn-primary\"><i class=\"fa-solid fa-envelope\" aria-hidden=\"true\"></i> 이메일 바로 보내기</a>\n</div>\n</div>\n<p>최소 2주 전에 연락주시면 원활하게 준비가 가능합니다.</p>",
      "a2": "<p>아래는 환불 규정입니다:</p>\n<div class=\"policy-table\">\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">예약일로부터 7일 전</span>\n<span class=\"policy-desc\">100% 환불</span>\n</div>\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">예약일로부터 3일 전</span>\n<span class=\"policy-desc\">70% 환불</span>\n</div>\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">예약일로부터 1일 전</span>\n<span class=\"policy-desc\">50% 환불</span>\n</div>\n<div class=\"policy-row\">\n<span class=\"policy-time\">당일 취소</span>\n<span class=\"policy-desc\">환불 불가</span>\n</div>\n</div>",
      "a3": "<p>최소 대관은 <strong>2시간</strong>부터 가능합니다.</p>\n<p>연장은 1시간 단위로 가능합니다.</p>",
      "a4": "<p>최소 2주 전에 연락주시면 원활하게 준비가 가능합니다.</p>",
      "a5": "<p>현장에서는 현금 결제 또는 계좌이체가 가능합니다.</p>\n<p>카드 결제는 현장에서 불가능하니 참고해 주세요.</p>\n<p>현금영수증 및 세금계산서 발행 가능합니다.</p>",
      "a6": "<p>네 발행 가능합니다</p>",
      "a7": "<p>밍글 스튜디오는 다음과 같은 전문 장비를 보유하고 있습니다:</p>\n<ul>\n<li><strong>OptiTrack 카메라:</strong> 30대</li>\n<li><strong>핸드 트래킹:</strong> 로코코 스마트 글러브 사용중</li>\n</ul>",
      "a8": "<p>네, 전문 모션캡쳐 슈트와 마커를 무료로 제공합니다.</p>\n<ul>\n<li>다양한 사이즈 (S, M, L, XL) 보유</li>\n<li>위생적인 관리로 깔끔한 상태 유지</li>\n<li>개인 슈트 지참도 가능</li>\n<li>장갑, 헤드밴드 등 부속품 포함</li>\n</ul>",
      "a9": "<p>최대 <strong>5명</strong>까지 동시 모션캡쳐가 가능합니다.</p>\n<p>인원별 상세 정보:</p>\n<ul>\n<li><strong>1명:</strong> 최고 정밀도 캡쳐</li>\n<li><strong>2명:</strong> 상호작용 장면 최적</li>\n<li><strong>3-5명:</strong> 그룹 퍼포먼스 가능</li>\n</ul>\n<p>인원이 많을수록 캡쳐 공간과 정확도에 제약이 있을 수 있습니다.</p>",
      "a10": "<p>다음과 같은 결제 방법을 지원합니다:</p>\n<ul>\n<li><strong>계좌이체:</strong> 예약 확정 후 24시간 내</li>\n<li><strong>현금결제:</strong> 현장 결제 가능</li>\n<li><strong>카드결제:</strong> 현장에서 불가능</li>\n<li><strong>세금계산서:</strong> 사업자 고객 발행 가능</li>\n<li><strong>현금영수증:</strong> 개인 고객 발행 가능</li>\n</ul>\n<p>예약금(30%)은 예약 확정 시, 잔금(70%)은 촬영 당일 결제 가능합니다.</p>",
      "a11": "<p>기본적으로 다음과 같은 준비가 필요합니다:</p>\n<ul>\n<li><strong>신발:</strong> 양말 필수 착용</li>\n<li><strong>안경:</strong> 안경 착용 불가 (렌즈 착용 권장)</li>\n<li><strong>머리:</strong> 긴 머리는 묶어주세요</li>\n<li><strong>액세서리:</strong> 시계, 반지 등 제거</li>\n<li><strong>메이크업:</strong> 진한 메이크업은 피해주세요</li>\n</ul>\n<p>모션캡쳐 슈트와 마커는 스튜디오에서 제공합니다.</p>",
      "a12": "<p>다음과 같은 형태의 데이터를 제공합니다:</p>\n<ul>\n<li><strong>FBX 파일:</strong> Unity, Unreal Engine 호환</li>\n<li><strong>ANIM 파일:</strong> Unity Animator 직접 호환</li>\n<li><strong>MP4 영상:</strong> 참고용 영상</li>\n</ul>\n<p>문의 시 세부사항을 안내해드리며, 클라우드를 통해 전달합니다.</p>",
      "a13": "<p><strong>네, 스트리밍글 서비스를 통해 실시간 스트리밍이 가능합니다.</strong></p>\n<p>모션캡쳐 데이터를 실시간으로 송출하여 라이브 방송에 활용하실 수 있습니다.</p>\n<p>자세한 내용은 Services 페이지의 스트리밍글 서비스 항목을 참고해주세요.</p>",
      "a14": "<p>네, 주차가 가능합니다:</p>\n<ul>\n<li><strong>기본:</strong> 2시간 무료</li>\n<li><strong>건물 내 시설 이용시:</strong> 추가 2시간, 최대 4시간 무료</li>\n<li><strong>위치:</strong> 인천테크노밸리 건물 주차장</li>\n</ul>",
      "a15": "<p>견학 및 투어는 미리 문의를 통해 가능 여부를 확인해야 합니다:</p>\n<ul>\n<li><strong>사전 문의:</strong> 필수 (스튜디오 사정에 따라 거절될 수 있음)</li>\n<li><strong>문의처:</strong> help@minglestudio.co.kr</li>\n<li><strong>견학 시간:</strong> 승인 시 협의 (약 30분 소요)</li>\n<li><strong>비용:</strong> 무료</li>\n</ul>\n<p>스튜디오 운영 상황에 따라 견학이 제한될 수 있으니 양해 부탁드립니다.</p>"
    },
    "cta": {
      "title": "원하는 답변을 찾지 못하셨나요?",
      "desc": "궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요",
      "btnContact": "문의하기",
      "btnCall": "전화 상담"
    }
  },
  "error404": {
    "meta": {
      "title": "페이지를 찾을 수 없습니다 - 밍글 스튜디오"
    },
    "title": "페이지를 찾을 수 없습니다",
    "desc": "죄송합니다. 요청하신 페이지가 존재하지 않거나 이동되었을 수 있습니다.<br>아래 링크를 통해 원하시는 정보를 찾아보세요.",
    "btnHome": "홈으로 돌아가기",
    "btnContact": "문의하기",
    "searchPlaceholder": "원하는 내용을 검색해보세요...",
    "helpfulLinks": "도움이 될 수 있는 페이지",
    "linkAbout": "회사 소개",
    "linkServices": "서비스 안내",
    "linkPortfolio": "포트폴리오",
    "linkGallery": "스튜디오 갤러리",
    "linkQna": "자주하는 질문",
    "linkContact": "연락처 및 위치"
  }
}