420 lines
24 KiB
HTML
420 lines
24 KiB
HTML
<!DOCTYPE html><html lang="ja"><head>
|
||
<!-- Google Tag Manager -->
|
||
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
|
||
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
|
||
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
|
||
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
|
||
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-PPTNN6WD');</script>
|
||
<!-- End Google Tag Manager -->
|
||
<!-- Google tag (gtag.js) -->
|
||
<script async="" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-R0PBYHVQBS"></script>
|
||
<script>
|
||
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
|
||
function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
|
||
gtag('js', new Date());
|
||
gtag('config', 'G-R0PBYHVQBS');
|
||
</script>
|
||
<meta charset="UTF-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
|
||
<title>会社紹介 - Mingle Studio</title>
|
||
|
||
<!-- 파비콘 -->
|
||
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="/images/logo/mingle-logo.ico">
|
||
<link rel="shortcut icon" href="/images/logo/mingle-logo.ico">
|
||
<link rel="icon" type="image/webp" href="/images/logo/mingle-logo.webp">
|
||
|
||
<!-- Canonical URL -->
|
||
<link rel="canonical" href="https://minglestudio.co.kr/ja/about.html">
|
||
|
||
<!-- Theme Color -->
|
||
<meta name="theme-color" content="#ff8800">
|
||
|
||
<!-- SEO 메타 태그 -->
|
||
<meta name="description" content="Mingle Studioは技術と創造力が融合したモーションキャプチャー制作空間です。2025年設立、仁川テクノバレー所在。">
|
||
<meta name="keywords" content="밍글스튜디오, 회사소개, 모션캡쳐, 창작공간, 버추얼콘텐츠">
|
||
<meta name="author" content="밍글 스튜디오">
|
||
|
||
<!-- Open Graph -->
|
||
<meta property="og:title" content="会社紹介 - Mingle Studio">
|
||
<meta property="og:description" content="2025年設立の仁川唯一のモーションキャプチャー専門スタジオ。技術と創造力が融合したバーチャルコンテンツ制作空間です">
|
||
<meta property="og:url" content="https://minglestudio.co.kr/about.html">
|
||
<meta property="og:type" content="website">
|
||
<meta property="og:image" content="https://minglestudio.co.kr/images/logo/mingle-OG.png">
|
||
<meta property="og:image:width" content="1200">
|
||
<meta property="og:image:height" content="630">
|
||
<meta property="og:locale" content="ko_KR">
|
||
<meta property="og:site_name" content="밍글 스튜디오">
|
||
<meta property="og:image:alt" content="밍글 스튜디오 - 회사소개">
|
||
|
||
<!-- Twitter Card -->
|
||
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
|
||
<meta name="twitter:title" content="회사소개 - 밍글 스튜디오">
|
||
<meta name="twitter:description" content="2025년 설립된 인천 유일의 모션캡처 전문 스튜디오. 기술과 창의력이 어우러진 버추얼 콘텐츠 창작 공간입니다">
|
||
<meta name="twitter:image" content="https://minglestudio.co.kr/images/logo/mingle-OG.png">
|
||
<meta name="twitter:site" content="@mingle_studio">
|
||
<meta name="twitter:creator" content="@mingle_studio">
|
||
|
||
<!-- 폰트 -->
|
||
<link href="https://hangeul.pstatic.net/hangeul_static/css/nanum-square.css" rel="stylesheet">
|
||
|
||
<!-- Icons -->
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.0/css/all.min.css" rel="stylesheet">
|
||
<!-- CSS -->
|
||
<link rel="stylesheet" href="/css/common.css">
|
||
<link rel="stylesheet" href="/css/about.css">
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://minglestudio.co.kr/about.html">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://minglestudio.co.kr/en/about.html">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://minglestudio.co.kr/ja/about.html">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://minglestudio.co.kr/zh/about.html">
|
||
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://minglestudio.co.kr/about.html">
|
||
</head>
|
||
<body>
|
||
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
|
||
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-PPTNN6WD"
|
||
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
|
||
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
|
||
<a href="#main-content" class="skip-to-content" data-i18n="common.skipToContent">本文へスキップ</a>
|
||
|
||
<!-- 헤더 -->
|
||
<div id="header-placeholder">
|
||
<!-- 공통 헤더 컴포넌트 -->
|
||
<nav class="navbar" aria-label="메인 내비게이션">
|
||
<div class="nav-container">
|
||
<div class="nav-logo">
|
||
<a href="/ja/">
|
||
<img src="/images/logo/mingle-logo.webp" alt="밍글 스튜디오 로고">
|
||
<span data-i18n="header.studioName">Mingle Studio</span>
|
||
</a>
|
||
</div>
|
||
<ul id="nav-menu" class="nav-menu">
|
||
<li><a href="/ja/about" class="nav-link" data-i18n="header.nav.about">About</a></li>
|
||
<li><a href="/ja/services" class="nav-link" data-i18n="header.nav.services">Services</a></li>
|
||
<li><a href="/ja/portfolio" class="nav-link" data-i18n="header.nav.portfolio">Portfolio</a></li>
|
||
<li><a href="/ja/gallery" class="nav-link" data-i18n="header.nav.gallery">Gallery</a></li>
|
||
|
||
<li><a href="/ja/contact" class="nav-link" data-i18n="header.nav.contact">Contact</a></li>
|
||
<li><a href="/ja/qna" class="nav-link" data-i18n="header.nav.qna">Q&A</a></li>
|
||
</ul>
|
||
<div class="nav-actions">
|
||
<div class="lang-switcher">
|
||
<button class="lang-btn" aria-label="言語選択" data-i18n-aria="header.langSelect">
|
||
<span class="lang-current">KO</span>
|
||
<svg class="lang-chevron" viewBox="0 0 10 6" width="10" height="6" aria-hidden="true">
|
||
<path d="M1 1l4 4 4-4" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path>
|
||
</svg>
|
||
</button>
|
||
<ul class="lang-dropdown">
|
||
<li><button data-lang="ko">🇰🇷 한국어</button></li>
|
||
<li><button data-lang="en">🇺🇸 English</button></li>
|
||
<li><button data-lang="zh">🇨🇳 中文</button></li>
|
||
<li><button data-lang="ja">🇯🇵 日本語</button></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<button class="theme-toggle" id="themeToggle" aria-label="다크 모드 전환" title="다크/라이트 모드 전환">
|
||
<div class="theme-toggle-thumb">
|
||
<svg class="theme-toggle-icon theme-toggle-icon--sun" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
|
||
<circle cx="12" cy="12" r="5"></circle>
|
||
<line x1="12" y1="1" x2="12" y2="3"></line>
|
||
<line x1="12" y1="21" x2="12" y2="23"></line>
|
||
<line x1="4.22" y1="4.22" x2="5.64" y2="5.64"></line>
|
||
<line x1="18.36" y1="18.36" x2="19.78" y2="19.78"></line>
|
||
<line x1="1" y1="12" x2="3" y2="12"></line>
|
||
<line x1="21" y1="12" x2="23" y2="12"></line>
|
||
<line x1="4.22" y1="19.78" x2="5.64" y2="18.36"></line>
|
||
<line x1="18.36" y1="5.64" x2="19.78" y2="4.22"></line>
|
||
</svg>
|
||
<svg class="theme-toggle-icon theme-toggle-icon--moon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true">
|
||
<path d="M21 12.79A9 9 0 1 1 11.21 3 7 7 0 0 0 21 12.79z"></path>
|
||
</svg>
|
||
</div>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<button class="hamburger" aria-label="메뉴 열기" aria-expanded="false" aria-controls="nav-menu">
|
||
<span></span>
|
||
<span></span>
|
||
<span></span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</nav>
|
||
</div>
|
||
|
||
<main id="main-content">
|
||
<!-- 페이지 헤더 -->
|
||
<section class="page-header page-header--hero">
|
||
<div class="page-header-bg" aria-hidden="true">
|
||
<img src="/images/studio/넓은 모션 캡쳐 공간 002.webp" alt="" loading="eager">
|
||
</div>
|
||
<div class="container">
|
||
<h1 data-i18n="about.pageHeader.title">About Us</h1>
|
||
<p data-i18n="about.pageHeader.desc">技術と創造力、情熱が一つに混ざり合い新しい価値が生まれる空間</p>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- 회사 소개 -->
|
||
<section class="section">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="company-info">
|
||
<div class="info-grid reveal">
|
||
<div class="info-item">
|
||
<h3 data-i18n="about.info.companyName">会社名</h3>
|
||
<p data-i18n="about.info.companyNameValue">Mingle Studio</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="info-item">
|
||
<h3 data-i18n="about.info.foundingDate">設立日</h3>
|
||
<p data-i18n="about.info.foundingDateValue">2025年7月15日</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="info-item">
|
||
<h3 data-i18n="about.info.slogan">スローガン</h3>
|
||
<p data-i18n="about.info.sloganValue">"みんなが交わる楽しい創作空間"</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="info-item full-width">
|
||
<h3 data-i18n="about.info.meaning">意味</h3>
|
||
<p data-i18n="about.info.meaningValue">Mingle Studioは技術者とクリエイター、そして視聴者が共に交わるバーチャルコンテンツ制作空間です。最先端光学式モーションキャプチャー技術でバーチャルキャラクターの生き生きとした感情と動きを捉え、新しい世代のデジタルパフォーマンスを実現します。</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="about-content stagger-children">
|
||
<div class="card card--flat reveal" data-reveal="fade">
|
||
<h2 data-i18n="about.companyIntro.title">会社紹介</h2>
|
||
<p data-i18n="about.companyIntro.desc1">Mingle Studioは、クリエイターと技術、人と人との「交わり」を通じて新しいコンテンツを作り上げるモーションキャプチャー基盤の創作空間です。</p>
|
||
<p data-i18n="about.companyIntro.desc2">設立以来、どなたでも気軽にご利用いただけるスタジオレンタルサービスを中心に、バーチャルコンテンツ制作環境を提供しています。</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="card card--flat reveal" data-reveal="fade">
|
||
<h2 data-i18n="about.visionMission.title">ビジョン & ミッション</h2>
|
||
<div class="vision-mission">
|
||
<div class="vm-item">
|
||
<h3><i class="fa-solid fa-bullseye" aria-hidden="true"></i> <span data-i18n="about.visionMission.visionTitle">ビジョン</span></h3>
|
||
<p data-i18n="about.visionMission.visionDesc">全てのクリエイターが技術的な制約なく想像を現実にできる創作エコシステムの構築</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="vm-item">
|
||
<h3><i class="fa-solid fa-rocket" aria-hidden="true"></i> <span data-i18n="about.visionMission.missionTitle">ミッション</span></h3>
|
||
<p data-i18n="about.visionMission.missionDesc">最先端モーションキャプチャー技術を通じてクリエイターのアイデアを生き生きとしたコンテンツに変換し、新しいデジタル体験を提供</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="card card--flat reveal" data-reveal="fade">
|
||
<h2 data-i18n="about.history.title">沿革</h2>
|
||
<div class="timeline">
|
||
<div class="timeline-item">
|
||
<div class="timeline-date" data-i18n="about.history.date1">2025年7月15日</div>
|
||
<div class="timeline-content">
|
||
<h4 data-i18n="about.history.event1Title">Mingle Studio設立</h4>
|
||
<p data-i18n="about.history.event1Desc">Mingle Studio会社設立</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="timeline-item">
|
||
<div class="timeline-date" data-i18n="about.history.date2">2025年8月1日</div>
|
||
<div class="timeline-content">
|
||
<h4 data-i18n="about.history.event2Title">スタジオオープン</h4>
|
||
<p data-i18n="about.history.event2Desc">OptiTrackシステム構築完了およびスタジオレンタルサービス開始</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- 팀 소개 -->
|
||
<section class="team-section section bg-light">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<h2 data-i18n="about.team.title">Our Team</h2>
|
||
<p data-i18n="about.team.desc">各分野の専門家が協力してコンテンツ制作をサポートします</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="team-grid stagger-children">
|
||
<div class="team-card reveal" data-reveal="zoom">
|
||
<div class="team-avatar">
|
||
<img src="/images/profile/제이제이.png" alt="김희진 프로필">
|
||
</div>
|
||
<h3 data-i18n="about.team.member1Name">김희진</h3>
|
||
<p class="team-nickname">JAYJAY</p>
|
||
<p class="team-role" data-i18n="about.team.member1Role">代表 / 3Dアーティスト</p>
|
||
<p class="team-desc" data-i18n="about.team.member1Desc">背景・リソース制作、人事およびプロジェクト管理</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="team-card reveal" data-reveal="zoom">
|
||
<div class="team-avatar">
|
||
<img src="/images/profile/카닉.png" alt="김광진 프로필">
|
||
</div>
|
||
<h3 data-i18n="about.team.member2Name">김광진</h3>
|
||
<p class="team-nickname">KINDNICK</p>
|
||
<p class="team-role" data-i18n="about.team.member2Role">CTO / テクニカルディレクター</p>
|
||
<p class="team-desc" data-i18n="about.team.member2Desc">スタジオ全体の技術運営、モーションキャプチャー機材管理、音響システム、エンジンプログラミング</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="team-card reveal" data-reveal="zoom">
|
||
<div class="team-avatar">
|
||
<img src="/images/profile/야모.png" alt="이승민 프로필">
|
||
</div>
|
||
<h3 data-i18n="about.team.member3Name">이승민</h3>
|
||
<p class="team-nickname">YAMO</p>
|
||
<p class="team-role" data-i18n="about.team.member3Role">CCO / コンテンツディレクター</p>
|
||
<p class="team-desc" data-i18n="about.team.member3Desc">キャプチャーディレクション、アクターモーションクリーンアップ、カメラムービング、パフォーマンス演出</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- 파트너 스트리머 -->
|
||
<section class="partner-streamer-section section">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<h2 data-i18n="about.partner.title">Partner Streamer</h2>
|
||
<p data-i18n="about.partner.desc">Mingle Studioと共にコンテンツを制作するクリエイター</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="streamer-grid stagger-children">
|
||
<div class="streamer-card reveal" data-reveal="zoom">
|
||
<div class="streamer-avatar">
|
||
<img src="/images/partners streamer/밍글 파트너 스트리머 구슬요.webp" alt="구슬요 프로필" loading="lazy">
|
||
</div>
|
||
<h3>구슬요</h3>
|
||
<p class="streamer-handle">@beadyo97</p>
|
||
<p class="streamer-desc" data-i18n="about.partner.streamer1Desc">コミュニケーション、歌、ゲーム、VRChatなど多彩なコンテンツを披露するバーチャルストリーマー。SOOPを中心に活発に活動し、Mingle Studioのモーションキャプチャー技術と共に新しいバーチャルコンテンツを制作しています。</p>
|
||
<div class="streamer-tags">
|
||
<span class="streamer-tag">VTuber</span>
|
||
<span class="streamer-tag">노래</span>
|
||
<span class="streamer-tag">게임</span>
|
||
<span class="streamer-tag">VRChat</span>
|
||
<span class="streamer-tag">소통</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="streamer-links">
|
||
<a href="https://ch.sooplive.co.kr/beadyo97" target="_blank" rel="noopener">SOOP</a>
|
||
<a href="https://www.youtube.com/@beadyo97" target="_blank" rel="noopener">YouTube</a>
|
||
<a href="https://www.instagram.com/bead.yo" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a>
|
||
<a href="https://x.com/beadyo97" target="_blank" rel="noopener">X</a>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
<!-- 핵심 가치 -->
|
||
<section class="values-section section">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="section-header">
|
||
<h2 data-i18n="about.values.title">Core Values</h2>
|
||
<p data-i18n="about.values.desc">Mingle Studioが目指すコアバリュー</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="values-grid stagger-children">
|
||
<div class="value-item reveal" data-reveal="up">
|
||
<div class="value-icon"><i class="fa-solid fa-handshake" aria-hidden="true"></i></div>
|
||
<h3 data-i18n="about.values.collaboration">コラボレーション</h3>
|
||
<p data-i18n="about.values.collaborationDesc">技術者とクリエイターが共に生み出すシナジー</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="value-item reveal" data-reveal="up">
|
||
<div class="value-icon"><i class="fa-solid fa-lightbulb" aria-hidden="true"></i></div>
|
||
<h3 data-i18n="about.values.innovation">イノベーション</h3>
|
||
<p data-i18n="about.values.innovationDesc">最新技術で新しい創作の可能性を提示</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="value-item reveal" data-reveal="up">
|
||
<div class="value-icon"><i class="fa-solid fa-palette" aria-hidden="true"></i></div>
|
||
<h3 data-i18n="about.values.creativity">クリエイティビティ</h3>
|
||
<p data-i18n="about.values.creativityDesc">想像を現実にするクリエイティブソリューション</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="value-item reveal" data-reveal="up">
|
||
<div class="value-icon"><i class="fa-solid fa-star" aria-hidden="true"></i></div>
|
||
<h3 data-i18n="about.values.quality">クオリティ</h3>
|
||
<p data-i18n="about.values.qualityDesc">最高水準のモーションキャプチャー品質の追求</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</section>
|
||
|
||
</main>
|
||
|
||
<!-- 푸터 -->
|
||
<div id="footer-placeholder">
|
||
<!-- 공통 푸터 컴포넌트 -->
|
||
<footer class="site-footer">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="footer-grid">
|
||
<div class="footer-section">
|
||
<h3 class="footer-heading" data-i18n="footer.companyInfo">会社情報</h3>
|
||
<ul class="footer-list">
|
||
<li><strong data-i18n="footer.companyName">Mingle Studio</strong></li>
|
||
<li data-i18n="footer.ceo">代表: 김희진</li>
|
||
<li data-i18n="footer.businessNumber">事業者登録番号: 208-12-73755</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-section">
|
||
<h3 class="footer-heading" data-i18n="footer.contact">お問い合わせ</h3>
|
||
<ul class="footer-list">
|
||
<li><a href="tel:+82-10-9288-9190"><i class="fa-solid fa-phone" aria-hidden="true"></i> 010-9288-9190</a></li>
|
||
<li><a href="mailto:minglestudio@minglestudio.co.kr"><i class="fa-solid fa-briefcase" aria-hidden="true"></i> <span data-i18n="footer.businessInquiry">ビジネスお問い合わせ</span></a></li>
|
||
<li><a href="mailto:help@minglestudio.co.kr"><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i> <span data-i18n="footer.reservationInquiry">ご予約お問い合わせ</span></a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-section">
|
||
<h3 class="footer-heading" data-i18n="footer.directions">アクセス</h3>
|
||
<ul class="footer-list">
|
||
<li><i class="fa-solid fa-location-dot" aria-hidden="true"></i> <span data-i18n="footer.address">仁川広域市富平区主夫吐路236</span></li>
|
||
<li data-i18n="footer.addressDetail">仁川テクノバレーU1センター A棟 B105号</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-bottom">
|
||
<p data-i18n="footer.copyright">© 2025 Mingle Studio. All rights reserved.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
</div>
|
||
|
||
<!-- 백업 푸터 (JavaScript 로드 실패 시) -->
|
||
<footer class="site-footer" id="backupFooter">
|
||
<div class="container">
|
||
<div class="footer-grid">
|
||
<div class="footer-section">
|
||
<h3 class="footer-heading">회사 정보</h3>
|
||
<ul class="footer-list">
|
||
<li><strong>밍글 스튜디오</strong></li>
|
||
<li>대표: 김희진</li>
|
||
<li>사업자등록번호: 208-12-73755</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-section">
|
||
<h3 class="footer-heading">연락처</h3>
|
||
<ul class="footer-list">
|
||
<li><a href="tel:+82-10-9288-9190"><i class="fa-solid fa-phone" aria-hidden="true"></i> 010-9288-9190</a></li>
|
||
<li><a href="mailto:minglestudio@minglestudio.co.kr"><i class="fa-solid fa-briefcase" aria-hidden="true"></i> 비즈니스 문의</a></li>
|
||
<li><a href="mailto:help@minglestudio.co.kr"><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i> 예약 문의</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-section">
|
||
<h3 class="footer-heading">오시는 길</h3>
|
||
<ul class="footer-list">
|
||
<li><i class="fa-solid fa-location-dot" aria-hidden="true"></i> 인천광역시 부평구 주부토로 236</li>
|
||
<li>인천테크노밸리 U1센터 A동 B105호</li>
|
||
</ul>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div class="footer-bottom">
|
||
<p>© 2025 밍글 스튜디오. All rights reserved.</p>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</footer>
|
||
|
||
<!-- JavaScript -->
|
||
<script src="/js/i18n.js"></script>
|
||
<script src="/js/common.js"></script>
|
||
|
||
</body></html> |