diff --git a/en/contact.html b/en/contact.html index 0ee9655..cb9f8d3 100644 --- a/en/contact.html +++ b/en/contact.html @@ -194,9 +194,9 @@
-

카카오톡

-

오픈채팅 상담

- 카카오톡 상담하기 +

KakaoTalk

+

Open Chat Consultation

+ KakaoTalk Consultation
@@ -208,67 +208,67 @@
-

온라인 문의

-

아래 양식을 작성하시면 빠르게 답변 드리겠습니다

+

Online Inquiry

+

Fill out the form below and we'll get back to you promptly

- - + +
- +
- +
- +
- - -

※ 주민등록번호, 계좌번호 등 민감한 개인정보를 입력하지 마세요.

+ + +

※ Please do not enter sensitive personal information such as ID numbers or bank account numbers.

- 개인정보 처리방침 보기 + View Privacy Policy
    -
  • 수집 목적: 문의 접수 및 답변
  • -
  • 수집 항목: 이름, 이메일, 전화번호, 문의 내용
  • -
  • 보유 기간: 7일 후 자동 파기
  • +
  • Purpose: Inquiry reception and response
  • +
  • Items: Name, email, phone number, inquiry details
  • +
  • Retention: Auto-deleted after 7 days
- - + +
diff --git a/ja/contact.html b/ja/contact.html index 7da7ff9..dc23389 100644 --- a/ja/contact.html +++ b/ja/contact.html @@ -194,9 +194,9 @@
-

카카오톡

-

오픈채팅 상담

- 카카오톡 상담하기 +

KakaoTalk

+

オープンチャット相談

+ KakaoTalkで相談する
@@ -208,67 +208,67 @@
-

온라인 문의

-

아래 양식을 작성하시면 빠르게 답변 드리겠습니다

+

オンラインお問い合わせ

+

以下のフォームにご記入いただければ、迅速にご返答いたします

- - + +
- +
- +
- +
- - -

※ 주민등록번호, 계좌번호 등 민감한 개인정보를 입력하지 마세요.

+ + +

※ マイナンバーや口座番号などの機密個人情報を入力しないでください。

- 개인정보 처리방침 보기 + 個人情報処理方針を見る
    -
  • 수집 목적: 문의 접수 및 답변
  • -
  • 수집 항목: 이름, 이메일, 전화번호, 문의 내용
  • -
  • 보유 기간: 7일 후 자동 파기
  • +
  • 収集目的:お問い合わせの受付および回答
  • +
  • 収集項目:氏名、メール、電話番号、お問い合わせ内容
  • +
  • 保有期間:7日後に自動削除
- - + +
diff --git a/zh/contact.html b/zh/contact.html index cb95441..3331ee1 100644 --- a/zh/contact.html +++ b/zh/contact.html @@ -194,9 +194,9 @@
-

카카오톡

-

오픈채팅 상담

- 카카오톡 상담하기 +

KakaoTalk

+

开放聊天咨询

+ KakaoTalk咨询
@@ -208,67 +208,67 @@
-

온라인 문의

-

아래 양식을 작성하시면 빠르게 답변 드리겠습니다

+

在线咨询

+

请填写以下表格,我们会尽快回复您

- - + +
- +
- +
- +
- - -

※ 주민등록번호, 계좌번호 등 민감한 개인정보를 입력하지 마세요.

+ + +

※ 请勿输入身份证号、银行账号等敏感个人信息。

- 개인정보 처리방침 보기 + 查看隐私政策
    -
  • 수집 목적: 문의 접수 및 답변
  • -
  • 수집 항목: 이름, 이메일, 전화번호, 문의 내용
  • -
  • 보유 기간: 7일 후 자동 파기
  • +
  • 收集目的:受理咨询并回复
  • +
  • 收集项目:姓名、电子邮件、电话号码、咨询内容
  • +
  • 保存期限:7天后自动删除
- - + +