diff --git a/portfolio.html b/portfolio.html
index 9286576..74ca855 100644
--- a/portfolio.html
+++ b/portfolio.html
@@ -195,7 +195,7 @@
                     </div>
                     <div class="video-info">
                         <h3>첫사랑 (백아) | 치요 cover</h3>
-                        <p>밍글 스튜디오에서 제작된 모션캡쳐 영상</p>
+                        <p>치요가 커버한 백아의 첫사랑</p>
                         <div class="video-tags">
                             <span class="tag">치요</span>
                             <span class="tag">cover</span>
@@ -204,6 +204,24 @@
                     </div>
                 </div>
 
+                <div class="video-card">
+                    <div class="video-wrapper">
+                        <iframe data-src="https://www.youtube.com/embed/hRBup9lEyiY"
+                                title="Merry & Happy (트와이스) | 치요 x 마늘 Cover"
+                                allowfullscreen loading="lazy"></iframe>
+                    </div>
+                    <div class="video-info">
+                        <h3>Merry & Happy (트와이스) | 치요 x 마늘 Cover</h3>
+                        <p>치요&마늘이 커버한 트와이스의 Merry & Happy</p>
+                        <div class="video-tags">
+                            <span class="tag">치요</span>
+                            <span class="tag">마늘</span>
+                            <span class="tag">트와이스</span>
+                            <span class="tag">크리스마스</span>
+                        </div>
+                    </div>
+                </div>
+
             </div>
         </div>
     </section>
@@ -340,7 +358,7 @@
                         <h4>춤짱자매즈 모캡 합방 (w. 호발)</h4>
                         <div class="broadcast-info">
                             <span class="platform">SOOP</span>
-                            <span class="streamer">춤짱자매즈</span>
+                            <span class="streamer">흰콕 & 호발</span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
@@ -378,8 +396,8 @@
                 
                 <div class="video-card broadcast">
                     <div class="video-wrapper">
-                        <iframe src="https://vod.sooplive.co.kr/player/169085307" 
-                                title="크로아 링피트 치요X마늘 3D 모션캡쳐 합방" 
+                        <iframe src="https://vod.sooplive.co.kr/player/169085307"
+                                title="크로아 링피트 치요X마늘 3D 모션캡쳐 합방"
                                 allowfullscreen></iframe>
                     </div>
                     <div class="video-info">
@@ -390,33 +408,22 @@
                         </div>
                     </div>
                 </div>
-                
-                <div class="video-card broadcast chzzk-link">
+
+                <div class="video-card broadcast">
                     <div class="video-wrapper">
-                        <div class="chzzk-thumbnail">
-                            <img src="https://livecloud-thumb.akamaized.net/chzzk/kr/live-rewind-image/record/45386630/represent/thumbnail/image_14810881_720_0.jpg" 
-                                 alt="이무지 탄생일 방송 썸네일" 
-                                 class="thumbnail-img">
-                            <div class="thumbnail-overlay">
-                                <div class="chzzk-logo">치지직</div>
-                                <div class="chzzk-center-logo">
-                                    <img src="Logo icon/chzzk Icon.png" 
-                                         alt="치지직 로고" 
-                                         class="chzzk-logo-img">
-                                </div>
-                            </div>
-                            <a href="https://naver.me/5dA2JoP5" target="_blank" class="thumbnail-link"></a>
-                        </div>
+                        <iframe src="https://vod.sooplive.co.kr/player/181746237"
+                                title="크로아 크리스마스 치요X마늘 모션캡쳐 합방+커버곡 공개"
+                                allowfullscreen></iframe>
                     </div>
                     <div class="video-info">
-                        <h4>이무지 탄생일 ! 🧸💛</h4>
+                        <h4>[크로아] 크리스마스 치요X마늘 모션캡쳐 합방+커버곡 공개</h4>
                         <div class="broadcast-info">
-                            <span class="platform">치지직</span>
-                            <span class="streamer">이무지</span>
+                            <span class="platform">SOOP</span>
+                            <span class="streamer">치요 & 마늘</span>
                         </div>
                     </div>
                 </div>
-                
+
             </div>
         </div>
     </div>