diff --git a/contact.html b/contact.html
index a37200f..785e391 100644
--- a/contact.html
+++ b/contact.html
@@ -228,8 +228,7 @@
                             <select id="service" name="service" required>
                                 <option value="" data-i18n="contact.form.serviceDefault">선택해주세요</option>
                                 <option value="studio_rental" data-i18n="contact.form.serviceRental">스튜디오 대관</option>
-                                <option value="vtuber" data-i18n="contact.form.serviceVtuber">VTuber 제작</option>
-                                <option value="mocap" data-i18n="contact.form.serviceMocap">모션캡쳐 촬영</option>
+                                <option value="motion_recording" data-i18n="contact.form.serviceMotion">모션 녹화</option>
                                 <option value="music_video" data-i18n="contact.form.serviceMV">뮤직비디오 제작</option>
                                 <option value="partnership" data-i18n="contact.form.servicePartner">제휴/협력</option>
                                 <option value="other" data-i18n="contact.form.serviceOther">기타</option>
diff --git a/en/contact.html b/en/contact.html
index 6ff68ab..0ee9655 100644
--- a/en/contact.html
+++ b/en/contact.html
@@ -235,8 +235,7 @@
                             <select id="service" name="service" required>
                                 <option value="" data-i18n="contact.form.serviceDefault">선택해주세요</option>
                                 <option value="studio_rental" data-i18n="contact.form.serviceRental">스튜디오 대관</option>
-                                <option value="vtuber" data-i18n="contact.form.serviceVtuber">VTuber 제작</option>
-                                <option value="mocap" data-i18n="contact.form.serviceMocap">모션캡쳐 촬영</option>
+                                <option value="motion_recording" data-i18n="contact.form.serviceMotion">모션 녹화</option>
                                 <option value="music_video" data-i18n="contact.form.serviceMV">뮤직비디오 제작</option>
                                 <option value="partnership" data-i18n="contact.form.servicePartner">제휴/협력</option>
                                 <option value="other" data-i18n="contact.form.serviceOther">기타</option>
diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 914b1f6..19427a2 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -630,8 +630,7 @@
       "service": "Inquiry Type <span class=\"required\">*</span>",
       "serviceDefault": "Please select",
       "serviceRental": "Studio Rental",
-      "serviceVtuber": "VTuber Production",
-      "serviceMocap": "Motion Capture",
+      "serviceMotion": "Motion Recording",
       "serviceMV": "Music Video Production",
       "servicePartner": "Partnership",
       "serviceOther": "Other",
diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json
index e91e030..cd9d7d7 100644
--- a/i18n/ja.json
+++ b/i18n/ja.json
@@ -630,8 +630,7 @@
       "service": "お問い合わせ種類 <span class=\"required\">*</span>",
       "serviceDefault": "選択してください",
       "serviceRental": "スタジオレンタル",
-      "serviceVtuber": "VTuber制作",
-      "serviceMocap": "モーションキャプチャー撮影",
+      "serviceMotion": "モーション録画",
       "serviceMV": "ミュージックビデオ制作",
       "servicePartner": "提携・協力",
       "serviceOther": "その他",
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index 7dfab1e..87a6817 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -630,8 +630,7 @@
       "service": "문의 유형 <span class=\"required\">*</span>",
       "serviceDefault": "선택해주세요",
       "serviceRental": "스튜디오 대관",
-      "serviceVtuber": "VTuber 제작",
-      "serviceMocap": "모션캡쳐 촬영",
+      "serviceMotion": "모션 녹화",
       "serviceMV": "뮤직비디오 제작",
       "servicePartner": "제휴/협력",
       "serviceOther": "기타",
diff --git a/i18n/zh.json b/i18n/zh.json
index ed680e7..05cdf71 100644
--- a/i18n/zh.json
+++ b/i18n/zh.json
@@ -630,8 +630,7 @@
       "service": "咨询类型 <span class=\"required\">*</span>",
       "serviceDefault": "请选择",
       "serviceRental": "工作室租赁",
-      "serviceVtuber": "VTuber制作",
-      "serviceMocap": "动作捕捉拍摄",
+      "serviceMotion": "动作录制",
       "serviceMV": "MV制作",
       "servicePartner": "合作/联盟",
       "serviceOther": "其他",
diff --git a/ja/contact.html b/ja/contact.html
index a5cc9a9..7da7ff9 100644
--- a/ja/contact.html
+++ b/ja/contact.html
@@ -235,8 +235,7 @@
                             <select id="service" name="service" required>
                                 <option value="" data-i18n="contact.form.serviceDefault">선택해주세요</option>
                                 <option value="studio_rental" data-i18n="contact.form.serviceRental">스튜디오 대관</option>
-                                <option value="vtuber" data-i18n="contact.form.serviceVtuber">VTuber 제작</option>
-                                <option value="mocap" data-i18n="contact.form.serviceMocap">모션캡쳐 촬영</option>
+                                <option value="motion_recording" data-i18n="contact.form.serviceMotion">모션 녹화</option>
                                 <option value="music_video" data-i18n="contact.form.serviceMV">뮤직비디오 제작</option>
                                 <option value="partnership" data-i18n="contact.form.servicePartner">제휴/협력</option>
                                 <option value="other" data-i18n="contact.form.serviceOther">기타</option>
diff --git a/zh/contact.html b/zh/contact.html
index d24b950..cb95441 100644
--- a/zh/contact.html
+++ b/zh/contact.html
@@ -235,8 +235,7 @@
                             <select id="service" name="service" required>
                                 <option value="" data-i18n="contact.form.serviceDefault">선택해주세요</option>
                                 <option value="studio_rental" data-i18n="contact.form.serviceRental">스튜디오 대관</option>
-                                <option value="vtuber" data-i18n="contact.form.serviceVtuber">VTuber 제작</option>
-                                <option value="mocap" data-i18n="contact.form.serviceMocap">모션캡쳐 촬영</option>
+                                <option value="motion_recording" data-i18n="contact.form.serviceMotion">모션 녹화</option>
                                 <option value="music_video" data-i18n="contact.form.serviceMV">뮤직비디오 제작</option>
                                 <option value="partnership" data-i18n="contact.form.servicePartner">제휴/협력</option>
                                 <option value="other" data-i18n="contact.form.serviceOther">기타</option>