Refactor: 배경/프랍 브라우저 IMGUI→UI Toolkit 전환 + USS 리디자인

- BackgroundSceneLoaderWindow: OnGUI → CreateGUI (Toolbar + ToolbarSearchField)
- PropBrowserWindow: OnGUI → CreateGUI (Toolbar + ToolbarSearchField)
- StreamingleCommon.uss: 브라우저 공통 스타일 추가 (그리드/리스트/뷰토글/액션바/상태바)
- excludeFromWeb 상태 새로고침 시 보존 수정
- 삭제된 배경 리소스 정리

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Assets/External/websocket-sharp/websocket-sharp.csproj.meta

@@ -0,0 +1,7 @@
+fileFormatVersion: 2
+guid: ae0a68acee725e141b02318f249f7990
+DefaultImporter:
+  externalObjects: {}
+  userData: 
+  assetBundleName: 
+  assetBundleVariant: