v2.11.0: UI 전면 다크 리디자인 + 라인 아이콘 + 적립 가드/삭제

- 모던 다크 미니멀 테마(NanumSquare 번들, 단일 accent #4DABF7, 8px radius, flat 버튼, 다크 기본값)
- 라인 아이콘 시스템(ui/icons.py, QtSvg) — 앱 전반 이모지 교체
- 다크 깨짐 수정: 테이블 헤더/코너 흰색, 도움말 탭 흰 라인, 트레이/미니위젯 메뉴
- fix: 자동 적립 OFF가 자동 퇴근 경로에서 무시되던 버그(게이팅)
- feat: 연장근무 적립 기록 삭제(우클릭)
- 테스트 3건 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/test_i18n_runtime.py

@@ -35,7 +35,7 @@ def test_register_applies_initial_text(qapp, i18n):
     set_language('ko')
     label = QLabel()
     i18n.register(label, 'btn.save')
-    assert label.text() == '💾 저장'
+    assert label.text() == '저장'
 
 
 def test_retranslate_after_language_change(qapp, i18n):
@@ -59,10 +59,10 @@ def test_setter_kwarg_for_window_title(qapp, i18n):
     set_language('ko')
     dlg = QDialog()
     i18n.register(dlg, 'window.settings', setter='setWindowTitle')
-    assert dlg.windowTitle() == '⚙️ 설정'
+    assert dlg.windowTitle() == '설정'
 
     i18n.set_language_and_retranslate('en')
-    assert dlg.windowTitle() == '⚙️ Settings'
+    assert dlg.windowTitle() == 'Settings'
 
 
 def test_post_callback_applied(qapp, i18n):
@@ -71,10 +71,10 @@ def test_post_callback_applied(qapp, i18n):
     set_language('ko')
     label = QLabel()
     i18n.register(label, 'btn.save', post=lambda t: f"[{t}]")
-    assert label.text() == '[💾 저장]'
+    assert label.text() == '[저장]'
 
     i18n.set_language_and_retranslate('en')
-    assert label.text() == '[💾 Save]'
+    assert label.text() == '[Save]'
 
 
 def test_dead_widget_pruned(qapp, i18n):

tests/test_overtime_accrual_guard.py

@@ -0,0 +1,72 @@
+"""연장근무 자동 적립 가드 테스트.
+
+auto_overtime(자동 적립)가 OFF면, 자동 퇴근 경로(근무일 경계 롤오버 등)에서도
+은행 적립을 하지 않아야 한다 — clock_out() 대화상자에서 '아니오'를 고른 것과 동일한 의미.
+
+handle_workday_rollover는 위젯 의존이 tail(load_today_data/update_overtime_balance)뿐이라,
+__new__로 만든 인스턴스에 필요한 속성만 채워 단위 테스트한다 (QApplication 불필요).
+"""
+import os
+import sys
+from datetime import datetime, timedelta, time as dtime
+
+sys.path.insert(0, os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))))
+
+from core.database import Database
+from core.time_calculator import TimeCalculator
+from ui.main_window import MainWindow
+
+
+def _rollover_balance(db, monkeypatch):
+    """어제 미퇴근 상태에서 근무일 경계 롤오버를 실행하고 적립 잔액을 반환."""
+    from PyQt5.QtWidgets import QMessageBox
+    monkeypatch.setattr(QMessageBox, 'information',
+                        staticmethod(lambda *a, **k: QMessageBox.Ok))
+
+    today = datetime.now().date()
+    y = today - timedelta(days=1)
+    db.add_work_record(y.isoformat(), '09:00:00', is_manual=True)  # 어제: 미퇴근
+
+    w = MainWindow.__new__(MainWindow)  # __init__ 우회 (위젯/타이머 없음)
+    w.db = db
+    w.time_calc = TimeCalculator(work_minutes=480)
+    w.clock_in_time = datetime.combine(y, dtime(9, 0, 0))
+    w.is_clocked_in = True
+    w.midnight_rollover_handled = False
+    w.is_on_break = False
+    w.lunch_break_enabled = False
+    w.dinner_break_enabled = False
+    w.load_today_data = lambda: None           # tail UI refresh stub
+    w.update_overtime_balance = lambda: None   # tail UI refresh stub
+
+    w.handle_workday_rollover(datetime.combine(today, dtime(7, 0, 0)))
+    return db.get_total_overtime_balance()
+
+
+def test_rollover_does_not_accrue_when_auto_overtime_off(tmp_path, monkeypatch):
+    db = Database(str(tmp_path / 'off.db'))
+    db.set_setting('auto_overtime', 'false')
+    assert _rollover_balance(db, monkeypatch) == 0
+
+
+def test_rollover_accrues_when_auto_overtime_on(tmp_path, monkeypatch):
+    db = Database(str(tmp_path / 'on.db'))
+    db.set_setting('auto_overtime', 'true')
+    assert _rollover_balance(db, monkeypatch) > 0
+
+
+def test_delete_overtime_earned_reduces_balance(tmp_path):
+    """적립(은행) 기록 삭제 시 잔액이 그만큼 감소한다."""
+    from datetime import date
+    db = Database(str(tmp_path / 'del.db'))
+    today = date.today().isoformat()
+    db.add_overtime_earned(None, 90, today)
+    assert db.get_total_overtime_balance() == 90
+
+    bank_id = db.get_connection().execute(
+        'SELECT id FROM overtime_bank').fetchone()[0]
+    assert db.delete_overtime_earned(bank_id) is True
+    assert db.get_total_overtime_balance() == 0
+
+    # 없는 id 삭제는 False
+    assert db.delete_overtime_earned(999999) is False